赐饮初逢禊节佳，昆池新涨碧无涯。
九门寒食多游骑，三月春阴正养花。
共喜流觞修故事，自怜双鬓惜年华。
凤城残照归鞍晚，禁籞无风柳自斜。
《三日赴宴口占》全文
- 拼音版原文全文
三 日 赴 宴 口 占 宋 /欧 阳 修 赐 饮 初 逢 禊 节 佳 ，昆 池 新 涨 碧 无 涯 。九 门 寒 食 多 游 骑 ，三 月 春 阴 正 养 花 。共 喜 流 觞 修 故 事 ，自 怜 双 鬓 惜 年 华 。凤 城 残 照 归 鞍 晚 ，禁 御 无 风 柳 自 斜 。
- 翻译
- 初次相遇在美好的上巳节，昆明池水新涨满碧波无边。
寒食节时长安城门多游人骑马，三月春阴时节正好适合赏花。
一同欢喜遵循古例举行流觞之宴，感叹双鬓斑白岁月匆匆。
夕阳下归来的马鞍显得孤单，宫苑内静寂无声，只有柳树在微风中轻轻摇曳。
- 注释
- 赐饮：节日赐予的酒宴。
禊节：古代传统节日，人们到水边洗濯、嬉戏以驱邪避疫。
昆池：昆明池，古代皇家园林。
新涨：新来的上涨的水。
九门：指长安城的九个城门。
寒食：清明前一两天，古人禁火纪念介子推。
游骑：出游的骑兵。
春阴：春天阴天。
养花：适宜花朵生长。
流觞：古代一种游戏，将酒杯放入流水，随水漂流，停在谁面前就饮酒。
修故事：遵循旧有的习俗。
双鬓：两鬓，指头发。
惜年华：感慨时光流逝。
凤城：对长安的美称。
残照：傍晚的阳光。
归鞍：归来的马鞍。
禁籞：皇宫的代称。
无风：没有风。
柳自斜：柳树自然地随风倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《三日赴宴口占》，描绘了诗人参加宴会时的情景和感受。首句“赐饮初逢禊节佳”点明了诗人是在春季的上巳节（古代的一种节日，人们会在水边洗濯以祈福消灾）接受宴请，气氛美好。次句“昆池新涨碧无涯”则描绘了昆明池（古代皇家园林中的湖泊）春水盈盈，景色宜人的画面。
“九门寒食多游骑”写出了寒食节时京城的热闹景象，游人如织。接着，“三月春阴正养花”进一步渲染了春天的气息，暗示着百花盛开的季节。诗人与众人一同欢庆传统，饮酒作乐，“共喜流觞修故事”，流觞曲水，延续着古老的习俗。
然而，诗人也感叹时光易逝，“自怜双鬓惜年华”，表达了对青春岁月的珍惜。最后两句“凤城残照归鞍晚，禁籞无风柳自斜”描绘了夕阳西下，归程中的景象，禁苑内的柳树在微风中轻轻摇曳，显得宁静而落寞，寓示着诗人即将结束这愉快的一天。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人参与节日活动的同时，对于人生短暂和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
谨上尊大人领省
驱驰半世谁能晓，一点丹衷天可表。
中原不忍万民疾，肯羡蜗蝇利名好。
桑田晚见白蘋洲，天上人閒无限秋。
笔头横埽千人军，词源倒捲银河流。
閒来高卧烟霞里，笑看浮生等白蚁。
高歌一笑回东风，春满漫山桃与李。
华堂寿筵张，再拜献寿觞。
试看南山松柏姿，岁寒依旧色苍苍。