雨发雷塘不起尘，蜀昆冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出，向此亲封御饼新。
《依韵和刘原甫舍人扬州五题.时会堂二首·其二》全文
- 翻译
- 雨后雷塘没有扬起尘土，蜀地的昆冈上暖气早春先至。
烟雾中，一轮红日刚刚升起，皇帝亲手封装的新御饼在此展示。
- 注释
- 雨发：雨后。
雷塘：古代地名，这里指雷泽之旁的平地。
不起尘：没有扬起尘土，形容地面干净。
蜀：古国名，今四川一带。
昆冈：古代传说中的神山，象征温暖和春天。
暖先春：暖气提前到来，暗示春天的气息。
烟牙：烟雾中的太阳初升。
朱轮：红色的车轮，古代帝王乘坐的车辆。
向此：对着这个地方。
亲封：亲自封装。
御饼：皇家御赐或制作的糕点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人扬州五题·时会堂二首（其二）》。诗中描绘了雨后雷塘清新宁静的景象，雨水洗净了尘埃，春天的气息在蜀地的昆冈上早早显现。"烟牙才吐朱轮出"形象地写出朝阳升起，犹如朱红色的车轮从烟雾中缓缓露出，画面生动。最后，诗人提到在此处品尝到皇帝赐予的新鲜御饼，增添了皇家的尊贵与节日的喜庆气氛。整体上，这首诗以景寓情，展现了扬州春天的生机与宫廷的雅致。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
应天长·别来半岁音书绝
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖黦。