文章天下无双誉，伯仲人间第一流。
出入两朝推旧德，周旋三事著嘉谋。
从容进退身名泰，宠锡哀荣礼数优。
棠棣从来敦友爱，九原相望接松楸。
《宋司空挽辞》全文
- 拼音版原文全文
宋 司 空 挽 辞 宋 /欧 阳 修 文 章 天 下 无 双 誉 ，伯 仲 人 间 第 一 流 。出 入 两 朝 推 旧 德 ，周 旋 三 事 著 嘉 谋 。从 容 进 退 身 名 泰 ，宠 锡 哀 荣 礼 数 优 。棠 棣 从 来 敦 友 爱 ，九 原 相 望 接 松 楸 。
- 注释
- 文章：诗作。
无双誉：无人能及的赞誉。
伯仲：同等优秀。
人间：人世间。
第一流：顶尖人物。
出入：在朝任职。
两朝：两个朝代。
推旧德：推崇旧有的美德。
周旋：处理事务。
三事：指朝廷大事。
著嘉谋：表现出卓越的智谋。
从容：沉着冷静。
进退：仕途升迁。
身名泰：名声和地位安稳。
宠锡：恩宠赐予。
哀荣：荣耀与哀悼。
礼数优：礼仪周全。
棠棣：古代兄弟的代称，象征友情。
敦友爱：重视友情。
九原：指墓地。
相望：相互面对。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 翻译
- 诗中赞誉天下无人能及，他在人间堪称一流人物。
他在两代朝廷中备受推崇，因深思熟虑的策略而受赞扬。
无论进退都举止从容，名声和地位稳固，得到的恩宠与哀荣礼仪周全。
他像棠棣花一样，向来注重友情，死后墓地与友人相邻，松楸相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为某位司空（官职）所作的挽辞，表达了对逝者的高度评价和敬仰。首句“文章天下无双誉”，赞美了逝者在文学上的卓越成就和无人能及的声誉。次句“伯仲人间第一流”进一步强调其在世人中的崇高地位，如同兄弟中出类拔萃的人物。
“出入两朝推旧德”赞扬逝者在政坛上历经两朝，凭借其深厚的品德和智慧赢得了尊重。接下来的“周旋三事著嘉谋”则肯定了他在处理政务时的明智决策和贡献。诗人通过“从容进退身名泰”描述逝者处世的从容与名望的稳固，而“宠锡哀荣礼数优”则表达了对其生前荣耀和身后哀荣待遇的肯定。
最后两句“棠棣从来敦友爱，九原相望接松楸”以兄弟般的深情和对生死的淡然态度作结，表达了对逝者深厚友情的怀念以及对墓地松楸相伴的想象，寄托了对亡者的深深哀思。整体而言，这是一首充满敬意和深情的挽诗，展现了欧阳修对故人的高度评价和缅怀之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
匡山五咏·其三在上亭
众山皆部娄，小亭立孱颜。
仰观逼霄汉，俯视迷人寰。
一勺沧溟水，数点瓯闽山。
朝暾照涧谷，红紫何斓斑。
兰荑茁石罅，鞠丛冒溪湾。
芳林春夏交，好鸟声关关。
醉骑黄鹄去，笑挟飞仙还。
朗吟莱公句，高风谅能扳。