玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。
《玄都韩植兰楚香》全文
- 拼音版原文全文
玄 都 韩 植 兰 楚 香 宋 /艾 性 夫 玄 都 旧 日 神 仙 宅 ，种 桃 羞 杀 刘 宾 客 。只 今 仙 子 韩 家 湘 ，不 遣 牡 丹 开 顷 刻 。春 风 九 畹 花 绕 屋 ，冶 紫 妖 红 失 颜 色 。盲 风 怪 雨 三 千 年 ，湘 水 芳 魂 招 不 得 。翩 然 散 入 碧 虚 寒 ，乾 坤 万 里 离 骚 国 。
- 注释
- 玄都：古代道教名山，这里指神仙居所。
刘宾客：刘禹锡，唐代诗人，以咏史抒怀著名。
韩家湘：可能是虚构的人物或地名，与韩愈有关，可能象征仙子。
冶紫妖红：形容花色鲜艳，这里用来形容牡丹。
乾坤：天地，宇宙。
离骚国：借指忧愁、哀伤之地，源于屈原的《离骚》。
- 翻译
- 昔日的玄都观曾是神仙居住的地方，种的桃树连刘宾客都感到羞愧。
如今的仙子韩家湘，不让牡丹轻易开放，哪怕片刻。
春风拂过九畹之地，花朵围绕着房屋，艳丽的紫色和红色都显得黯然失色。
经历了三千年的狂风暴雨，湘水仙女的灵魂再也无法召唤回来。
她的芳魂飘散在寒冷的天空中，远离了万里之外的大地，那是屈原的忧愁之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、返璞归真的仙境之美。"玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客"两句，既点明了场景的仙气非凡，又通过历史上的典故——种桃羞杀刘宾客（出自《搜神记》），表达了一种超然物外的情怀。
"只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻"两句，则写出了诗人对现世中仙子的赞美，"不遣牡丹开顷刻"生动地描绘出仙子不为红尘所动、不与凡花争艳的高洁情操。
"春风九畹花绕屋，冶紫妖红失颜色"写出了仙宅中的美景，春风吹拂之下，花朵环绕房屋，连仙子自身都因之失去了颜色，使人感觉到一种超凡脱俗的境界。
"盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得"两句，则写出了时间的长河与自然景观之间的对比，以及诗人对于那不可触及的仙魂的无限向往。
最后，"翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国"两句，更是表达了诗人想要脱离尘世、融入自然之中的愿望。"翩然散入碧虚寒"给人一种仙风道骨的感觉，而"乾坤万里离骚国"则将这种超脱带入更为广阔的宇宙视野。
整首诗通过对比现实与仙境，表现了诗人对于自然之美、仙界之玄的无限憧憬和向往，是一篇集描写、表达于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧病集杜答黎信十首·其二
天时人事只相催，怀抱何时独好开。
气酣日落西风来，口虽吟咏心中哀。
亦知穷愁安在哉，生前相遇且衔杯。
江上人家桃树枝，千朵万朵压枝低。
风妒红花却倒吹。
人生几何春已夏，应须旨酒送生涯。
送王泸渊改训导上杭
寥落新安邑，横经已十年。
朝盘餐有粟，夜榻坐无毡。
济济来衿佩，洋洋听诵弦。
学规兼体用，祀礼备精虔。
东鲁文衡撤，南闽教铎迁。
肯辞行道远，自喜过家便。
天霁云横岳，潮平雨溢川。
别离将万里，书问若为传。