四山委苍翠，一沼湛清涟。
云飞松竹留，石堕藤萝牵。
泉音乱丝竹，鸟语赓笑言。
斯亭作者谁，俛仰四百年。
栋宇有兴废，篇章足流传。
官道纷往来，此地旷周旋。
乃知造物意，以遗静者便。
我来旱暵馀，龟兆坼平田。
攀崖溯源委，石窦鸣涓涓。
摩挲两石鱼，变化定何年。
《东阳道旁涵碧亭》全文
- 拼音版原文全文
东 阳 道 旁 涵 碧 亭 宋 /刘 宰 四 山 委 苍 翠 ，一 沼 湛 清 涟 。云 飞 松 竹 留 ，石 堕 藤 萝 牵 。泉 昔 乱 丝 竹 ，鸟 语 赓 笑 言 。斯 亭 作 者 谁 ，挽 仰 四 百 年 。栋 宇 有 兴 废 ，篇 章 足 流 傅 。官 道 纷 往 来 ，此 地 旷 周 旋 。乃 知 造 物 意 ，以 遗 静 者 便 。我 来 旱 暵 馀 ，龟 兆 坼 平 田 。攀 崖 遡 源 委 ，石 窦 鸣 涓 涓 。摩 挲 两 石 鱼 ，变 化 定 何 年 。
- 翻译
- 四周山峦翠绿，一池碧波荡漾。
白云飘过松竹间，石头坠落藤萝缠绕。
泉水声如琴瑟，鸟鸣应和着欢笑。
这亭子出自何人手笔，历经四百年的沧桑。
建筑虽有兴衰，诗文却永流传。
官道上车马繁忙，此处却空旷宁静。
这才明白造物主的心意，是为了让宁静的人享受。
我来到这里时，干旱过后土地裂开。
攀登山崖追寻源头，石缝中泉水潺潺。
抚摸那两块石头上的鱼纹，它们的变化要追溯到哪一年？
- 注释
- 委：堆积，环绕。
湛：清澈。
石堕：石头坠落。
赓：应和。
斯亭：这座亭子。
俛仰：俯仰之间，指时间流逝。
造物意：造物主的意图。
旱暵：干旱。
源委：源头。
石窦：石缝。
摩挲：抚摸。
变化：变迁。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对山、水、云、石等自然元素的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往和赞美。诗中的意境悠远，语言鲜活，充分体现了宋代文学的婉约与含蓄。
“四山委苍翠，一沼湛清涟”开篇即以壮观的景象吸引读者，四周环绕的青翠山峦和那片清澈的水域构成了一幅生动的画面。紧接着，“云飞松竹留，石堕藤萝牵”则描绘了云朵在松竹间穿行，石缝中藤萝攀附的情景，不仅形象鲜明，而且通过自然界的细节烘托出诗人内心的宁静与闲适。
“泉音乱丝竹，鸟语赓笑言”一句，水声如同乱弹的琴瑟之声，与鸟鸣笑语交织在一起，营造了一种和谐而生动的自然乐章。这种对声音的描写，不仅增强了诗歌的感官效果，也反映出诗人对于大自然中生命活力的欣赏。
“斯亭作者谁，俛仰四百年”表达了诗人对此亭历史渊源的好奇和尊重，同时也透露出一种超越时空、与古人对话的心境。“栋宇有兴废，篇章足流传”则进一步强化了这种历史感和文化自豪。
“官道纷往来，此地旷周旋”一句，通过对官道上行人往来的描写，以及“此地”即亭所在之处的宁静与孤寂形成对比，更突出了这个地方的特有氛围和诗人的情感寄托。
最后，“乃知造物意，以遗静者便。我来旱暵馀，龟兆坼平田。攀崖溯源委，石窦鸣涓涓。摩挲两石鱼，变化定何年”表达了诗人对自然界的赞美与理解，以及个人对于静谧生活的向往和追求。在这里，诗人的内心世界与外在自然景观融为一体，形成了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
东坡生日约治芗苕雪嵩儒鲤门曼多酒集鲤门诗先成以公在儋耳时岁为戊寅今历十五甲子矣持较身世婉而多讽予亦继作
坡诗绝千古，最胜属过岭。
皮肤剥落尽，意外出妙境。
阨塞极生前，肸蚃乃弥永。
当时岁在寅，儋州方远屏。
甲子十五周，逢辰荐果茗。
今昔较异同，身世殊宽窘。
刘侯妙语言，蕴藉若深幸。
古人处忧患，如玉试火猛。
携手葛与陶，心光何烱烱。
居屯不得力，我辈可叹悯。
长腰米撑肠，阔领衣盖瘿。
细和渊明诗，差胜持十忍。
此间雉多而值贱入冬即以侑食予齿脱他肴多不能决每食只此一味或益一菘而已忽忽三载未尝生厌计所食不下数百矣感赋一首
服食慎尼父，乡党记甚赅。
终篇及山雉，微旨费疑猜。
自我来长春，旅食谁相陪。
决肉老无齿，淡薄愁羹材。
惟雉实充塞，弋取冰雪隈。
剔骨用缕切，姜笋同燔煨。
朝斯复夕斯，风味良已佳。
忽忽阅三冬，食籍谁安排。
愧予口腹累，忍致原禽灾。
先事而后食，颡泚养不才。
兹性特耿介，未信甘囮媒。
杀身为小补，士执义所裁。
分当勇致身，直往不可回。
一笑观朵颐，时哉岂时哉。