行旅本同愁，黔吴复阻脩。
半年方中路，穷节到孤舟。
夕霭垂阴野，晨光动积流。
家山一夜梦，便是昔年游。
《自黔中东归旅次淮上》全文
- 拼音版原文全文
自 黔 中 东 归 旅 次 淮 上 唐 /李 频 行 旅 本 同 愁 ，黔 吴 复 阻 修 。半 年 方 中 路 ，穷 节 到 孤 舟 。夕 霭 垂 阴 野 ，晨 光 动 积 流 。家 山 一 夜 梦 ，便 是 昔 年 游 。
- 翻译
- 旅行本就充满忧愁，黔地吴地又道路漫长。
半年时间才走到半途，节令已至深冬，我独自在一叶孤舟上。
傍晚的雾气笼罩田野，清晨的阳光照耀江面流动。
夜晚梦见家乡山峦，仿佛又回到了当年的游历时光。
- 注释
- 行旅：旅行。
愁：忧愁。
黔吴：黔地和吴地。
阻脩：道路漫长。
半年：六个月。
中路：半途。
穷节：深冬时节。
孤舟：独自一舟。
夕霭：傍晚的雾气。
垂阴野：笼罩田野。
晨光：清晨阳光。
积流：江面流水。
家山：家乡的山。
一夜梦：一夜的梦境。
昔年游：过去的游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在旅途中的愁苦与自然景观的交织。"行旅本同愁，黔吴复阻脩"表达了行者内心深处的忧虑和长久以来的路途艰辛，从四川到江苏的距离不仅是地理上的，也象征着心理的远离与隔绝。"半年方中路，穷节到孤舟"则强调了旅程的漫长和艰难，以及时间在孤独中的流逝。
"夕霭垂阴野，晨光动积流"这一对偶描绘了一日之内天气变化与水流动态的景象，暗示着自然界的无常与行者的情感起伏。"家山一夜梦，便是昔年游"则透露出诗人对于故乡的怀念，以及通过梦境重温往事的情愫。
整首诗通过对旅途生活的刻画，展现了诗人的内心世界和他与自然之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
次韵许遵少卿见寄
头上有霜添白发，囊中无药驻朱颜。
堪惊积岁加衰老，未省何时得退閒。
渊净思临浮石渚，喧哗羞对武林山。
君恩早赐俞音下，即拥菟裘故里还。
戊午元日偶成
驱驰光景急如轮，复见元丰岁始春。
七十一年欣入手，三千奏牍欲归身。
江涛有信人随老，烟草无涯色又新。
自是乞骸时节好，不应推托为思莼。
酬张唐英
方予谳狱唐安归，火云炽日交炎威。
炉烘炭赫几千里，百鸟不能凌空飞。
尘埃簿牒几前满，肤汗如雨淋漓挥。
俗官冗状纷未省，胸腹堙郁气力微。
蟾宫有客桂新折，忽遣诗筒慰慵拙。
词佳句好吟未穷，一坐凉飙夺炎热。