蓉城诸葛何绵绵，一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。
夜行衣绣岂足荣，归梦皛皛经山川。
君家元有紫荆树，一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下，俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白，乃翁坐上琴书客。
凤毛一见眼双明，豚犬吾儿空自责。
追思老少各时异，坐阅兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波，他年重会铜驼陌。
《送仲华葛兄》全文
- 注释
- 蓉城：成都的别称。
诸葛：诸葛亮的姓氏，此处代指家族。
绵绵：形容家族延续不断。
青紫：古代官服颜色，象征显贵。
湘江：长江支流，位于湖南。
美瑾：美丽的玉，象征珍贵。
紫荆树：一种常绿植物，象征家族。
墙东野人：隐居者，对主人的谦称。
豚犬：比喻不成器的儿子。
铜驼陌：代指繁华的都市街道。
- 翻译
- 成都的诸葛家族多么繁盛，一门显贵延续了三百年。
听说孙子流落在湘江边，手中紧握着美玉，心中怀念着亲人。
华丽的夜行衣裳怎能代表荣耀，归乡的梦境穿越重重山川。
你们家中原有一株紫荆树，枝繁叶茂或凋零各有其态。
夏日炎炎，归来时在树荫下休憩，回忆过往，心中充满迷茫。
墙东的野人头发已如白雪，那是你的父亲，一位琴书相伴的雅士。
初次见到你，如同凤凰展翅，让我眼前一亮，但想起豚犬般的儿子，只能自我责备。
追忆过去，老少时光差异大，目睹家族兴衰，仿佛隔世。
行走江湖要谨慎风浪，期待未来能在铜驼陌再次相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送仲华葛兄》，以送别友人葛兄为题，表达了对葛氏家族的敬仰与感慨。首句“蓉城诸葛何绵绵”，以成都的诸葛姓氏起兴，暗示葛兄家族的显赫与延续。接下来的“一门青紫三百年”进一步强调了葛家世代出仕的荣耀。
诗中提到葛兄的不幸遭遇，“闻孙流落湘江上”，表达对葛兄子孙流离失所的同情。诗人感慨“夜行衣绣岂足荣”，暗示了富贵生活的虚幻，以及对回归朴素生活的向往。“归梦皛皛经山川”，描绘了葛兄归乡之路的遥远和心境的迷茫。
“君家元有紫荆树，一枝两枝枯或妍”运用象征手法，紫荆树象征家族兴衰，即使有枯萎也有繁茂，寓意葛家虽有起伏但仍有希望。“当暑归来憩其下”，期待葛兄在艰难时刻能暂得安宁。“墙东野人头雪白，乃翁坐上琴书客”则描绘了一幅清雅的画面，暗示葛兄的淡泊与才情。
最后两句“追思老少各时异，坐阅兴衰疑世隔”表达了诗人对时光变迁、世事沧桑的深沉感慨。结尾处“江湖来往慎风波，他年重会铜驼陌”寄寓了对未来的期许，希望葛兄能在江湖中谨慎前行，未来还有重逢之日。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的关切，又有对历史兴衰的哲思，展现了陆文圭独特的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采菱图
苕溪秋高水初落，菱花已老菱生角。
红裙绿髻谁家人，小艇如梭不停泊。
三三两两共采菱，纤纤十指寒如冰。
不怕指寒并刺损，只恐归家无斗升。
湖州人家风俗美，男解耕田女丝枲。
采菱郎是采桑人，又与家中助生理。
落日青山敛暮烟，湖波十里镜中天。
清歌一曲循归路，不似耶溪唱采莲。
鲜卑儿
鲜卑胡，汉儿是汝奴。夫为汝耕，妇为汝织纑。
使汝温饱相歌呼，胡为虐彼无宁居？
汉土著鲜卑汝客，作一疋绢一斛粟。
为汝击，贼使汝乐，胡为疾彼同剽掠？
高丞相，三军主，能胡言，能汉语。
胡为爪牙汉肝腑，奸雄桀骜不足数，犹能虎视中原土。
君不见鲜卑小儿难共事，河南行台徵不至。