溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
《宿山寺》全文
- 注释
- 溪山：山水风景。
尽日：整天。
远钟声：远处的钟声。
入院：进入庭院。
逢：遇见。
僧定：僧人静坐禅定。
登楼：登上楼台。
见月生：看见月亮升起。
露垂：露水低垂。
群木：众多树木。
润：湿润。
泉落：泉水落下。
一岩清：一块岩石格外清冷。
此景：眼前的景象。
关吾事：触动我的心事。
寐不成：无法入睡。
- 翻译
- 整日穿行在溪流与山峦之间，才听到远处传来的钟声。
进入庭院遇见僧人正在禅定，登上高楼看见月亮升起。
露水滋润着周围的树木，泉水从岩石上落下，显得格外清澈。
这样的景色触动了我的心事，使我整夜无法入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中僧院夜景，诗人在溪山间行走至日暮时分，听到远处的钟声，这是自然与宗教氛围交融的声音。进入寺院，遇见正在打坐禅定的僧侣，再登上楼阁，只见月亮升起。这幅景象中，露水滴落在树林间，使得每一棵树都沾湿了露珠，而泉水则清澈地从岩石间流下。
诗人被这宁静的夜景所吸引，与世俗之事无关，但又无法入睡，整晚都处于一种悠然若有、超然物外的心境。整首诗通过对自然美景的描绘，以及与僧侣共享的宁静氛围，传达了一种超脱尘嚣、追求心灵平静的意境。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
送翁梦山大佥还治所
委巷春先淡，衡门午未开。
我缘多病卧，君以所闻来。
凤德灵阳耀，珠光合浦回。
清文祛俗韵，英抱济时才。
望海心弥泰，观风化已该。
交人安远堠，池盗怖轰雷。
书带青萦砌，诗筒碧映台。
狂谈知不厌，佳气满蒿莱。