万里浮江更绝湖，扁舟东入霅川图。
莫言旧菊荒三径，须信中流待一壶。
今日诗筒烦远寄，昔年樽酒记相呼。
立朝大节人能说，月在青天影自孤。
《次王待制维舟弄水亭韵》全文
- 翻译
- 航行在万里的长江之上，又穿越了湖泊，我乘着小船向东驶向霅川的画卷。
不要说那曾经的菊花已经荒废了园中的小路，相信在江流中等待的是一壶共饮的佳酿。
如今你远寄诗筒让我感到亲切，回想过去，我们曾一起举杯畅谈。
在朝堂上，坚守大节的人事迹被人传颂，就像明月高悬，它的影子独自映照在青天上。
- 注释
- 浮江：航行在江面上。
绝湖：穿越湖泊。
扁舟：小船。
霅川：地名，古代浙江的河流。
旧菊：过去的菊花，象征隐逸生活。
三径：古代隐士住处的小路，这里指家园。
中流：江河的中心。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
大节：重要的操守或品格。
月在青天：比喻高尚的品质如同明月般清晰可见。
影自孤：形容孤独，但品质高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《次王待制维舟弄水亭韵》。诗中描绘了诗人乘舟沿江而下的情景，经过万里长河和绝美的湖泊，进入霅川。他以扁舟自比，表达了对过去的回忆，虽然旧日菊花荒废，但仍期待与友人在中流共饮。诗人通过寄诗筒的方式，传达了远方的友情，回忆起昔日共酌的欢乐时光。最后两句，诗人以“立朝大节”自励，表明自己坚守节操，即使在高洁如月的品性中，也感到孤独，寓含了清高孤傲的意蕴。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人不凡的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
薄游不暖鸳鸯梦，梨云乍迷清晓。
冶思扶春，痴魂警月，占断春莺怀抱。欢悰却恼。
甚筝语嫌人，苦弹悽调。
露纷空凝，一溪心事落红杳。绵绵芳草远道。
绿波催艇子，桃叶迎早。
南浦伤离，西楼锁恨，尘黯秋窗词稿。蔫花拍帽。
甚重省当时，倚肩双笑。冷簟疏衾，独眠情味好。
齐天乐.对雪
霏银屑玉迎清晓，重檐瓦鸳平隐。
树点繁英，云拖淡墨，一角辋川图本。楼台换尽。
算秀入山眉，黛痕余晕。
素袅春前，误他风信暗无准。
梅花芳意细忖，绮怀生别感，惆怅谁问。
冻减脂香，寒欺酒力，多恐轻涡娇褪。新妆腻粉。
便忘了飞琼，自来丰韵。半闪窗曛，又愁晴未稳。
高阳台.七夕
一雨生秋，双星候夕，年年盼说良宵。
浅浅银湾，纤云何意横描。
青天碧海无风浪，迟仙軿、偏是今朝。
荡空阶、帘影依微，水样条条。
鸾笺象管尘都浣，记笼纱秀语，往事魂销。
翠软香柔，美人凉倚红蕉。
天涯咫尺牵牛渚，任分飞、西雁东劳。
但情波、不尽长流，甚处回潮。