手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风，东冈复西岭。
《栽松道者像》全文
- 拼音版原文全文
栽 松 道 者 像 宋 /朱 继 芳 手 便 筇 杖 冷 ，脚 厌 芒 鞋 紧 。两 袖 吹 松 风 ，东 冈 复 西 岭 。
- 注释
- 筇杖：竹杖，古人出行常用的轻便拐杖。
芒鞋：草鞋，简易的徒步鞋。
吹松风：形容行走间感受到的自然风的轻拂。
- 翻译
- 手持竹杖感到清凉，脚踏草鞋却嫌太紧。
两袖间仿佛吹来松林清风，我走过东边山冈又翻过西岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位栽植松树的老者的形象，通过对自然环境和人物行动的细腻描述，展现了田园生活的宁静与和谐，以及老者对大自然的亲近感和对劳动的热爱。
"手便筇杖冷，脚厌芒鞋紧"两句，以生动的笔触描绘出老者的工作状态。筇杖，即竹制的拐杖，因长时间握持而变得冰凉；芒鞋即草编成的鞋子，由于劳作而变得紧绷，这些细节反映了老者在户外辛勤劳作的情景。
"两袖吹松风，东冈复西岭"则描写了老者工作间歇时的悠然自得。两袖中夹带的不仅是松风，还有那份对自然、对土地的深厚情感。东冈西岭，表明老者的劳作范围广阔，但也表现出一种循环往复的平和生活节奏。
整首诗通过简洁而富有画面感的语言，勾勒出了一个在大自然中劳作、享受宁静生活的老者形象，同时也反映了作者对田园生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长律十四韵送彭公权教授还永新
六千里外燕山客，白发还乡遂苦心。
杨柳堠边风一叶，胡桃园里雪千林。
路经齐楚冰犹壮，春到湖山暖渐深。
龙庙读碑山窈窈，神冈分棹水沉沉。
行寻梅洞跻危石，笑指荷峰数近岑。
弟妹入门惊老色，邻儿候马识乡音。
新城桃李从头看，故冢松楸逐处寻。
竹底扫云安坐榻，花间载酒濯尘襟。
糁盐芋粽朝供饤，下豉莼羹早溉鬵。
定解狐裘披白苧，更从鸡黍饭黄金。
山游曳杖应行乐，乡饮当筵亦醉吟。
此日衣冠还旧俗，他年图画记斯今。
茶园江馆曾题句，松室山房昔挂琴。
我亦十年离旧隐，烦君一一访登临。