日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
《太公哀晚遇》全文
- 拼音版原文全文
太 公 哀 晚 遇 唐 /常 建 日 出 渭 流 白 ，文 王 畋 猎 时 。钓 翁 在 芦 苇 ，川 泽 无 熊 罴 。诏 书 起 遗 贤 ，匹 马 令 致 辞 。因 称 江 海 人 ，臣 老 筋 力 衰 。迟 迟 诣 天 车 ，快 快 悟 灵 龟 。兵 马 更 不 猎 ，君 臣 皆 共 怡 。同 车 至 咸 阳 ，心 影 无 磷 缁 。四 牡 玉 墀 下 ，一 言 为 帝 师 。王 侯 拥 朱 门 ，轩 盖 曜 长 逵 。古 来 荣 华 人 ，遭 遇 谁 知 之 。落 日 悬 桑 榆 ，光 景 有 顿 亏 。倏 忽 天 地 人 ，虽 贵 将 何 为 。
- 注释
- 渭流：渭河。
文王：周文王，姬昌。
遗贤：隐居的贤才。
筋力衰：体力衰退。
天车：天子的车驾。
灵龟：古人认为龟兆吉凶，此处指神明的启示。
磷缁：形容人心地纯洁。
四牡：四匹骏马。
帝师：帝王的老师。
轩盖：华丽的车盖。
顿亏：时光的流逝。
倏忽：瞬间。
- 翻译
- 太阳升起照耀渭水，周文王狩猎正当时。
钓鱼的老翁在芦苇丛中，河流湖泊中已无熊罴踪迹。
皇上下诏书召回遗世的贤才，只身前来传达旨意。
他自称是江海之人，年老体衰已无力再为官。
慢慢走向天子的车驾，迅速领悟了神龟的启示。
从此不再打猎，君臣共享安宁和谐。
一同乘车来到咸阳，心中纯净无杂念。
骏马停在玉石台阶下，他的智慧成为帝王的导师。
王侯们居住在朱红大门后，华贵的车驾照亮大道。
自古以来，荣耀显赫的人，他们的际遇又有谁知道。
夕阳挂在桑榆树梢，时光流转间总有消逝。
瞬间天地人，即使尊贵又能如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈官员的感慨与无奈，通过对古代圣王时代的追忆和现实生活的对比，表达了对自己晚年得遇明主的不幸以及对世事变迁的感叹。诗中充满了深沉的情感和哲理的思考。
首句“日出渭流白”以壮丽的景象开篇，将读者带入一个历史悠久、光辉灿烂的画面，紧接着“文王畋猎时”，引出了古代圣君文王的形象，通过对比突显了当下之不足。随后的“钓翁在芦苇，川泽无熊罴”则描绘了一种宁静而又略带忧虑的情境。
中间几句“诏书起遗贤，匹马令致辞。因称江海人，臣老筋力衰”，表露了诗人对自己晚年遭遇的无奈，尽管得到了君主的召见，但已是身心俱疲之时，感慨万千。
“迟迟诣天车，快快悟灵龟。兵马更不猎，君臣皆共怡”，诗人在此表达了对历史智者的向往以及对于战争与和平的深刻理解。这几句中透露出一种超然物外、豁然开朗的心境。
最后，“同车至咸阳，心影无磷缁。四牡玉墀下，一言为帝师”，诗人借用历史典故，以此自比，表达了对智慧与贤能的渴望，同时也透露了一种深沉的孤独感。随后的“王侯拥朱门，轩盖曜长逵。古来荣华人，遭遇谁知之”，则是在反思历史上的荣辱得失，表达了对过往荣耀的无常和对未来命运的不解。
末句“落日悬桑榆，光景有顿亏。倏忽天地人，虽贵将何为”更是深沉感慨之语，以日落时分的景象作为背景，抒发了对于时间流逝、世事无常以及个人命运的深刻体会。
这首诗通过对历史的回望和现实的反思，展现了一位老臣对于人生、时代与自我的深邃思考。其语言古朴典雅，情感真挚深沉，是一篇充满了哲理与情怀的佳作。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
挽俞汉远诗
穷通各有命，匪人所克为。
俞生越乡彦，落落荆璞资。
一朝污苍蝇，弃置在涂泥。
良工屡回顾，昧者掩抑之。
俞生安义分，浩浩旷达怀。
庭阶绝尘杂，春草含碧滋。
对之襟宇融，点染出天机。
兴来写川岳，奋笔疾若飞。
以斯自陶适，贵富邈罔知。
自偶清者游，宁惭俗流疵。
如何逐化物，奄忽在今兹。
岂徒同侪憾，上有慈母悲。
幽室杳冥冥，怀旧书此词。