峡之西，遂之东。
更无平地二千里，惟有高山三万重。
不知谁人凿混沌，独此融结何其工。
我本江吴弄水月，忽来踏遍西南峰。
不知尘界在何许，但怪星辰浮半空。
直疑飞入蝶梦境，此岂应有人行踪。
今朝平远见城郭，云是东川军府雄。
原田坦若看掌上，沙路净如行镜中。
芋区粟垄润含雨，楮林竹径凉生风。
将士欢呼马蹄快，康庄直与锦里通。
半年崎岖得夷路，一笑未暇怜飘蓬。
《遂宁府始见平川喜成短歌》全文
- 翻译
- 向西是峡谷，向东是平原。
再没有两千里的平坦之地，只有三万座连绵的高山。
无人知晓是谁在混沌中开凿，这山峦融合得多巧妙。
我原本在江南水乡赏月，忽然来到西南群峰之间。
不清楚尘世究竟在哪里，只惊讶星辰仿佛浮在半空中。
简直怀疑自己进入了梦境，这里怎会有人类足迹。
今日看到远处的城市，听说那是东川的军府，十分雄壮。
田野广阔如掌心可见，沙路洁净如镜面映照。
芋田和粟田饱含雨水，楮树林和竹径带来清凉。
士兵们欢腾，马蹄疾快，大道直通繁华锦里。
历经半年崎岖，终于找到平坦道路，还未及笑，心中却无暇顾及飘零的蓬草。
- 注释
- 峡：山谷。
遂：平原。
混沌：天地初开时的混杂状态。
融结：山峦的形成。
江吴：江南地区。
西南峰：西南的山脉。
尘界：人间世界。
蝶梦：如梦似幻的景象。
城郭：城市城墙。
东川：古代地名，今四川东部地区。
康庄：宽阔平坦的道路。
飘蓬：形容随风飘荡的蓬草。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从峡西到遂东的旅程，沿途所见的壮丽景色和心情变化。诗的前四句写出了地势的险峻，高山连绵，仿佛混沌初开时的景象，令人惊叹大自然的鬼斧神工。接着，诗人表达了自己从江吴之地来到西南高峰的意外和惊奇，对尘世的遥远和星空的奇幻感到疑惑。
随着视线开阔，诗人看到了平川的出现，东川军府的雄伟城郭映入眼帘，令他欣喜。田畴广阔如掌，道路洁净如镜，雨后的田园和清凉的竹径都充满了生机。这里的将士们欢声笑语，马蹄疾驰，显示出一片繁荣景象。诗人感叹半年来的崎岖终于换来了平坦大道，虽然旅途艰辛，但见到平川的喜悦让他无暇顾及自己的漂泊不定。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了自然景观的变化和诗人的情感起伏，展现了作者对和平与繁荣的向往，以及对生活艰辛中的乐观态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析