病馀惟有骨崚嶒，节物催人祇自惊。
肩比寒山为独耸，心将秋水觉双清。
正冠落帽俱儿戏，采菊囊萸不老成。
寂寞空斋捲书坐，欲持杯酒为谁倾。
《重九》全文
- 注释
- 病馀：病后的。
骨崚嶒：形容骨骼瘦削。
节物：时节景物。
祇自惊：只有自己感到惊讶。
肩比：肩膀比照。
寒山：寒冷的山峰。
心将：心灵感觉。
秋水：秋天的湖水。
双清：心境清澈。
正冠落帽：正冠（严肃）和落帽（随意）。
俱儿戏：都像小孩的游戏。
采菊囊萸：采摘菊花和茱萸（重阳节习俗）。
不老成：不再年轻。
寂寞：孤独寂寞。
空斋：空荡的书斋。
捲书坐：卷起书本坐着。
欲持：想要拿起。
为谁倾：为谁而倒酒。
- 翻译
- 病后只剩下嶙峋的骨头，季节变换催促我内心惊醒。
肩膀如同寒山般独自耸立，心灵与秋水相比更觉清澈。
端正帽子和摘下帽子都像是孩子的游戏，采菊佩茱萸已无青春之态。
在空荡的书房中卷起书本静坐，想举杯饮酒却无人共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，从其内容和意境来看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己孤独、寂寞的心情。
"病馀惟有骨崚嶒，节物催人祇自惊。" 这两句诗用“骨”比喻自己坚韧不拔的意志，尽管身体虚弱，但精神依旧岿然不动；而外界的变化（节物）则让人感到震惊，暗示了诗人对时事或个人遭遇的感慨。
"肩比寒山为独耸，心将秋水觉双清。" 这两句中，“肩比寒山”形象地表达了诗人的孤独与高洁，而“心将秋水觉双清”则透露了一种超脱世俗的清澈心境。
"正冠落帽俱儿戏，采菊囊萸不老成。" 这两句描绘了诗人在自然中寻找慰藉之情景，其中“正冠落帽”表明无视世俗规范，而“采菊囊萸不老成”则是对《九月九日忆山东兄弟》中贾谊所说“采菊东篱下，悠然见南山”的致敬，同时也是诗人不愿随波逐流、永保赤子之心的写照。
"寂寞空斋捲书坐，欲持杯酒为谁倾。" 这两句诗则展现了诗人独处时的心境，他在空旷的书斋中翻阅着书籍，但内心的孤寂与无奈却促使他想要举杯，却又不知该向谁倾诉。
整首诗以深沉、淡远的笔调，勾勒出一位宋代文人在物是人非、时光荏苒中的感慨与自我超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巴州寒食晚眺
东望青天周与秦，杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒，晚来风景重愁人。
当涂界寄裴宣州
故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
日夕遵前渚，江村投暮烟。
念行秪意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。
奉和圣制送李尚书入蜀
眷言感忠义，何有间山川。
徇节今如此，离情空复然。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
周月成功后，明年或劳还。
送羽林长孙将军赴歙州
剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎剑旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。