月暗潮又落，西陵渡暂停。
村烟和海雾，舟火乱江星。
路转定山绕，塘连范浦横。
鸱夷近何去，空山临沧溟。
《宿范浦》全文
- 拼音版原文全文
宿 范 浦 唐 /崔 国 辅 月 暗 潮 又 落 ，西 陵 渡 暂 停 。村 烟 和 海 雾 ，舟 火 乱 江 星 。路 转 定 山 绕 ，塘 连 范 浦 横 。鸱 夷 近 何 去 ，空 山 临 沧 溟 。
- 注释
- 月暗：月光昏暗。
西陵渡：地名，古代渡口。
暂停：暂时停止。
村烟：乡村炊烟。
海雾：海边的雾气。
舟火：船上的灯火。
乱江星：星星般的点点火光散布在江面。
路转：道路转折。
定山：具体山名。
绕：环绕。
范浦：地名，可能指河流或湖泊。
横：横向延伸。
鸱夷：古代一种皮囊，这里代指船只。
近何去：靠近哪里离去。
空山：寂静无人的山。
沧溟：苍茫的大海。
- 翻译
- 月光暗淡潮水落下，西陵渡口暂时歇息。
村庄炊烟与海雾交融，舟火在江面上闪烁如星点。
道路转弯，山路围绕着定山，池塘相连范浦横陈。
皮革袋（鸱夷）靠近何处？空山静立面对苍茫大海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上夜泊的画面，通过对月色、潮水、村烟和舟火等景象的细腻描写，展现了诗人在旅途中所体验到的宁静与孤独。诗中的意象丰富，语言质朴而不失优美。
"月暗潮又落，西陵渡暂停"两句设定了夜晚潮水退去，行舟停靠的场景，给人以时间静止之感。紧接着的"村烟和海雾，舟火乱江星"则是对视觉与气味的双重描绘，村庄的炊烟与海上的薄雾交织在一起，而远处的舟火点点，如同夜空中错落的星辰，营造出一种静谧而迷离的氛围。
"路转定山绕，塘连范浦横"两句通过对道路和地形的描写，强调了行者所处之地的幽深与曲折。其中，“定山”可能指的是某个具体的地名，也可能是泛指一处高峻的山峰，而“塘连范浦横”则表现出水域的延伸和开阔。
最后两句"鸱夷近何去，空山临沧溟"中，“鸱夷”是一种夜行的鸟类，其叫声往往给人以凄凉之感。诗人通过提问“鸱夷近何去”，不仅传达了对自然界动静的观察，更隐含着对未知世界的向往与探索。而"空山临沧溟"则是对所处环境的进一步描绘，空旷的山林边缘临近奔腾的江水，形成了一种壮丽而深邃的景象。
总体来说，这是一首以夜泊为主题，通过细腻的自然写生来表达诗人内心世界的诗歌。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
偶忆盘山别业命笔写之并题以句
盘山太行脊，千里走蓟易。
峰峦特秀拔，往往露奇石。
别业搆其间，匪学烟霞客。
来往偶停骖，一览千岩碧。
孟夏雨未足，展转愁无麦。
飞廉势复扇，熇蒸日若赤。
虚堂苦烦闷，遣兴无良策。
偶忆云中居，松泉在咫尺。
命笔规模之，肖弗求形迹。
幽籁奏柏竹，爽气生几席。
架壑白板阁，更复堪响舄。
旷怀一为寄，繁虑于焉释。
遥想伊蒲辈，禅悦正幽适。
牡丹八韵
畹蕙还舒艳，源桃早逊香。
不嫌迟好节，应为殿韶光。
妃子亭边妒，蜂儿蕊底忙。
标名偏许洛，极爱独称唐。
响识金铃缀，阴看锦幕张。
每当花绽朵，常值麦抽芒。
几度忧云汉，何曾命羽觞。
摧隤栏榭畔，孤负众芳王。