蒸鱼燔肉当好羞，北面百拜如有求。
愿身长健儿孙好，岁岁此日烧松楸。
纸钱灰尽泪不尽，孤也虽在犹拘幽。
沄沄金盖山下水，相送直过龙湾头。
《上冢》全文
- 注释
- 蒸鱼：烹鱼。
燔肉：烤肉。
好羞：丰盛的菜肴。
北面：面向北方。
如有求：如有所求。
愿身长健：但愿身体健康。
儿孙好：子孙繁多。
岁岁此日：每年今日。
烧松楸：焚烧松柏祭扫。
纸钱灰：纸钱化为灰烬。
泪不尽：泪水止不住。
犹拘幽：感到孤独和幽禁。
沄沄：滔滔不绝。
金盖：比喻江水泛光如金顶车盖。
山下水：江水。
龙湾头：龙湾的尽头。
- 翻译
- 烹鱼烤肉是丰盛的菜肴，向北虔诚礼拜如有所求。
但愿我身体康健，子孙繁多，每年今日焚烧松柏祭扫。
纸钱化为灰烬，泪水却止不住，虽然我还活着，却感到孤独和幽禁。
江水滔滔，如同金顶的车盖，它陪我直到龙湾的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人祭祀先人的场景，表达了对祖先的深深怀念和祈福。"蒸鱼燔肉当好羞"写出了祭品的丰盛，显示出对亡者的尊重；"北面百拜如有求"则体现了对祖先的恭敬和虔诚。诗人希望子孙健康长寿，每年都能在这样的日子祭扫松楸，延续家族的香火。
"纸钱灰尽泪不尽"表达了对逝去亲人的无尽哀思，即使身处世间，仍感到被亡者的记忆所束缚；"孤也虽在犹拘幽"进一步强化了这种孤独与怀念之情。最后两句"沄沄金盖山下水，相送直过龙湾头"以山水相送的形象，象征着对亡者灵魂的追忆和送别，直到龙湾头，寓意深远。
整体来看，这是一首情感真挚、意境深沉的祭祖诗，展现了宋代理学家周文璞对于生死和亲情的独特感悟。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
卜算子·相逢情便深
相逢情便深，恨不相逢早。
识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。
转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。