遁居无外事，白日不胜长。
诗为穷差进，琴虽老未忘。
映窗精试墨，闭閤苦留香。
年少无相诮，功名事更狂。
《即事六首·其二》全文
- 注释
- 遁居：隐居。
无外事：没有外界事务。
白日：白天。
不胜长：感觉特别漫长。
诗：诗歌。
穷差：贫穷的官职。
进：晋升。
琴虽老未忘：虽然年纪大了但琴艺未忘。
映窗：照在窗户上。
精试墨：精心研磨墨汁。
闭閤：闭门。
苦留香：墨香持久。
年少：年轻。
无相诮：无人嘲笑。
功名：功名利禄。
事更狂：追求更疯狂。
- 翻译
- 我隐居避世，无外界琐事烦扰，白天漫长得难以承受。
诗歌是我晋升贫穷官职的阶梯，尽管年纪渐大，对琴艺却依然怀有热情。
在阳光下精心研磨墨汁，闭门独处，墨香久久不散。
年轻时无人嘲笑我，追求功名的心更加狂热。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事六首(其二)》。诗中，诗人表达了隐居生活中的心境。他选择遁世以避开尘世纷扰，白天漫长而无事可做，显得尤为悠长。诗人通过写诗来排遣穷困，虽然年纪渐大，对琴艺的热爱却未曾减退。他精心研磨墨宝，让墨香充满室内，体现出他对传统文化的坚守。面对年轻时的功名追求，诗人现在觉得那些更为狂热，流露出一种淡泊和自省的态度。整首诗展现了诗人从世俗事务中抽身后的闲适与自我反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其二萤
咄尔小明，一阖一开，如皭火然。
且入帘消领，罗衣香泽，照书缔结，文字因缘。
星飐花梢，电流竹外，莫近桃根团扇边。
休矜炫，入碧纱囊底，欲出应难。群飞隋帝宫檐。
当碧血青燐一例看。
算有功暑夕，食蚊都尽，流晖歧路，策马难前。
暗处偏明，明边转暗，好在烟昏雨暗间。
真阴象，竟不知世有，白日青天。
拜星月慢.前题
喜鹊檐楹，流莺庭院，暗湿罗衿玉露。
早洗云軿，洒丝丝甜雨。
碧梧外、掩映婺蟾一棱，月姊何曾偷妒。
笑看天孙，弄鸳鸯双杼。倚垂虹、稳试凌波步。
好刍尼、忍把佳期误。一霎两点星萍，又金风吹聚。
叹人间、碧海成桑土。偏银汉、万古长如故。
剩小花、碧到牵牛，把相思低诉。