山行已办犹嫌晚，天意多悭未放晴。
无奈公车留不住，片帆催听棹歌声。
《送沈商卿知府入觐二首·其二》全文
- 翻译
- 尽管已经准备好登山，还是觉得时间太晚。
老天爷吝啬，不肯放晴。
- 注释
- 山行：登山。
嫌晚：觉得晚。
天意：老天爷的心意。
多悭：吝啬。
放晴：天气放晴。
公车：官车（古代官员出行的车辆）。
片帆：一片孤舟。
催听：催促聆听。
棹歌声：划船人的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送沈商卿知府入觐二首》中的第二首。诗中表达了诗人对友人沈商卿即将启程入朝拜见君王的送别之情。首句"山行已办犹嫌晚"描绘了友人行程匆忙，即使已经准备就绪，仍觉得出发时间过晚，暗示了旅途的紧迫感。次句"天意多悭未放晴"则借天气不放晴，暗指上天似乎也在为友人的离去增添几分离愁，增添了环境的凄凉气氛。
"无奈公车留不住"一句，"公车"原指官府的车马，这里象征着朝廷召唤，表达了诗人对友人被公务所迫不得不离开的无可奈何。最后一句"片帆催听棹歌声"以船儿催促友人启程，桨声响起，形象地写出离别的场景，也寓含了诗人对友人一路顺风的祝愿。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对友人离别的不舍以及对友人仕途的关切，具有浓厚的人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迈陂塘
袅香丝，文心一缕，缠绵幽绪难理。
落花庭院春将老，多少冷吟闲倚。愁不已。
问早向莲台、忏得聪明未。华年有几。
渐结损红蘅，歌残秋雁，介面泪如洗。
伤心事，除却兰姨琼姊。眼前谁复知己。
瑶清旧侣和烟散，亲舍白云无际。仙去矣。
剩一串骊珠，怕逐天风起。碧空苕递。
莫追忆前尘，才完小劫，珍重玉京里。
高阳台.忆梅
寂寂闲庭，愔愔小院，东风消息沉沉。
月地云阶，去年想到如今。
婵娟别后期无恙，奈近来、连日春阴。
最愁它，冷尽芳魂，酸尽芳情。
孤村何处吟魂渺，记残宵有梦，流水无心。
惨惨凄凄，几回觅觅寻寻。
笛声吹落空山月，梦回时、独自沉吟。
怕来迟，花怨蹉跎，人怨飘零。