病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》全文
- 翻译
- 病居荒废的庙宇中独自吟诵，像病蝉无力飞翔。
在槐树下的老官员被君主遗弃，月光下的孤独旅人期待谁的怜悯。
租住的小屋兼有能调弄猿猴的奇石，租来的土地还能享用洗鹤的泉水。
面对世事既感到惊讶又心生惭愧，因为这美景不值一文钱。
- 注释
- 病居：病中居住。
废庙：荒废的寺庙。
冷吟烟：在寂静中吟诗。
病蝉：比喻病弱无力。
槐省：古代官署名，指吏部。
老郎：年长的官员。
蒙主弃：被君主抛弃。
孤客：孤独的旅人。
税房：租赁的房屋。
调猿石：传说中能吸引猿猴的石头。
租地：租赁的土地。
浴鹤泉：可供鹤洗浴的泉水。
堪惊：令人惊讶。
堪愧：令人惭愧。
一坡山色：满山的景色。
不论钱：不值钱，形容美景的无价。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在废庙中因病居住的凄凉生活情景。"病居废庙冷吟烟"表明诗人身体不佳，寄寓于荒废的庙宇之中，以冷清的烟雾为伴。这既反映了他的孤独无依，也映射出他内心的凄凉与哀愁。"无力争飞类病蝉"则形象地表达了诗人因疾病而失去斗志，只能随波逐流，像那些同样患病的蝉虫一样无力挣扎。
"槐省老郎蒙主弃"中的“槐省”可能指的是一个地方或是某种情形，"老郎"则是对诗人自己的自称，表明自己已经年迈。"蒙主弃"则说明他感到被世俗所遗忘。
"月陂孤客望谁怜"描绘了夜晚的景象，诗人在月光下作为一个孤独的旅客，心中充满了对温暖和理解的渴望，但却不知该向谁倾诉。
"税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉"这两句通过对物质生活的描述，表现了诗人在物质上也颇为拮据。"税房"和"租地"都是与日常生计相关的事务，而“调猿石”、“浴鹤泉”则是对美好自然景观的描绘，这些景象虽然可观，但却未能带给诗人心灵上的慰藉。
最后两句"处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱"表达了诗人的自我反省与对人生的感悟。"处世堪惊又堪愧"说明他在经历世事后，既感到震惊，也充满了羞愧之情。这可能是由于他的生活境遇，或是对自己过往行为的反思。而“一坡山色不论钱”则表明即便是在物质贫乏的情况下，他仍然能够欣赏到自然美景，并非以金钱来衡量。
整首诗通过对环境和内心感受的细腻描写，展现了诗人在困境中的孤独、哀愁以及他对于精神寄托与物质世界的淡泊态度。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
水调歌头·东风无一事
东风无一事，妆出万重花。
闲来阅遍花影，椎有月钩斜。
我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。
清影渺难即，飞絮满天涯。
飘然去，吾与汝，泛云槎。
东皇一笑相语：芳意在谁家？
难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？
花外春来路，芳草不曾遮。
水调歌头·疏帘卷春晓
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。
游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。
肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。
银蒜且深押，疏影任徘徊。
罗帷卷，明月入，似人开。
一尊属月起舞，流影入谁怀？
迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。
但莫凭栏久，重露湿苍苔。
相见欢·年年负却花期
年年负却花期！
过春时，只合安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。
自是春来不觉去偏知。
甿入城行
村甿终岁不入城，入城怕逢县令行。
行逢县令犹自可，莫见当衙据案坐。
但闻坐处已惊魂，何事喧轰来向村。
锒铛杻械从青盖，狼顾狐嗥怖杀人。
鞭笞榜掠惨不止，老幼家家血相视。
官私计尽生路无，不如却就城中死。
一呼万应齐挥拳，胥隶奔散如飞烟。
可怜县令窜何处？
眼望高城不敢前。
城中大官临广堂，颇知县令出赈荒。
门外甿声忽鼎沸，急传温语无张皇。
城中酒浓馎饦好，人人给钱买醉饱。
醉饱争趋县令衙，撤扉毁阁如风扫。
县令深宵匍匐归，奴颜囚首销凶威。
诘朝甿去城中定，大官咨嗟顾县令。