情均骨肉谓尧民，我辈相仍敢不敦。
越人可笑盟车笠，四海要知皆弟昆。
《送何叔信三首·其二》全文
- 翻译
- 情感平等如同骨肉之亲，我们自称为尧民，怎敢不厚待彼此。
越地之人盟誓如车笠般简单，但天下人都知道我们如同兄弟一般亲密无间。
- 注释
- 情均：情感平等。
骨肉：亲人关系。
谓：称为。
尧民：古代理想社会的人民。
我辈：我们这些人。
相仍：相继，继续。
敢不：岂敢不。
敦：厚待，诚恳。
越人：越地的人。
盟车笠：以车笠为盟，表示简单而真诚的誓言。
四海：天下各地。
皆：都。
弟昆：弟弟和兄长，这里比喻亲密无间的兄弟关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送何叔信三首(其二)》中的一联。诗人以"情均骨肉"来形容与何叔信之间深厚的情感，如同亲人一般。他强调自己辈分虽高，但对待友情不敢不真诚和厚道。接下来的两句，诗人通过提及越人结盟时的简单方式——车笠之盟，寓意无论身份高低，他们都视彼此为兄弟，希望这种手足之情能超越地域，让四海之人都知晓他们的关系。整体上，这是一首表达深情厚谊和团结精神的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古二首
日密畏前境，渊明欣故园。
那知饭不赐，所喜菊犹存。
亦有床座好，但无车马喧。
谁为吾侍者，稚子候柴门。
送丁廓秀才归汝阴二首
西州行路日萧条，执手伤怀不自聊。
故子故乡终念返，岂能无意冶城潮。
咏菊二首
院落秋深数菊丛，缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。
自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日
晨霜践河梁，落日憩亭皋。
念彼千里行，恻恻我心劳。
揽辔上层冈，下临百仞濠。
寒流咽欲绝，鱼龟久已逃。
暮行苦邅回，细路隐蓬蒿。
惊麏出马前，鸟骇亡其曹。
投僧避夜雨，古檠昏无膏。
山木鸣四壁，疑身在波涛。
平明长安岭，飞雪忽满袍。
天低浮云深，更觉所向高。