东篱残菊未成尘，所见悠然意尚真。
玉瓒常闻歌旱麓，白颠何得赋车邻。
欲遵饭颗山头路，合问深明閤里人。
赖是吾徒不全弱，能来尔汝话酸辛。
《喜程道大至约诸友二首·其一》全文
- 注释
- 东篱：篱笆。
残菊：凋零的菊花。
未成尘：尚未完全凋谢。
玉瓒：古代饮酒器。
歌旱麓：吟唱旱麓的歌曲，可能指田园诗或民间歌谣。
白颠：满头白发。
饭颗山：虚构的地名，可能象征隐居之地。
深明閤里人：深明事理的闺阁女子，可能指智者或知己。
吾徒：我们这些人。
酸辛：生活中的困苦和艰辛。
- 翻译
- 东篱边的菊花虽已凋零，但其意态依然悠然，意境真实。
常常在玉瓒中听到吟唱旱麓的歌声，满头白发又怎能赋诗表达邻里之情。
想要沿着饭颗山的小路行走，应该去询问深明道理的闺阁中人。
幸好有我们这些并不软弱的朋友，能一起诉说生活的酸甜苦辣。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友深厚情感和期待的作品。从结构上看，它遵循了古典诗歌的五言绝句形式，每行五个字，采用押韵。
开篇“东篱残菊未成尘”描绘了一幅时间静止、物是人非的画面，菊花仍未凋零，但已经不再新鲜，象征着往昔岁月的留恋和对逝去美好的追思。紧接着，“所见悠然意尚真”表达了诗人对过往情感的珍视与坚守，这份情感纯粹而真挚。
接下来的“玉瓒常闻歌旱麓，白颠何得赋车邻”则是对朋友才能和品德的赞美。玉瓒可能指代某种高贵的物质或精神象征，而“歌旱麓”和“赋车邻”则分别描绘了诗人对于友人的才能和品格的仰望。
第三句“欲遵饭颗山头路，合问深明閤里人”表达了诗人对朋友智慧的向往和探寻之心。这里的“饭颗山头路”可能象征着艰难曲折的人生道路，而“深明閤里人”则是对朋友深邃见识的赞誉。
最后，“赖是吾徒不全弱，能来尔汝话酸辛”则表达了诗人对友情的依赖和珍视，以及愿意与朋友共同分享生活中的苦乐。这也反映出了诗人对于友谊的重视和坚守。
总体而言，这首诗通过对自然景物、个人情感以及对朋友才能品德的赞美，展现了诗人对友谊深厚的情感和对人生智慧的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题卫以嘉藏盛子昭画
盛生家住吴山下，前代风流多见画。
此图三尺更清奇，野水疏林澹潇洒。
风平云净霁景鲜，玻瓈倒映水中天。
鉴湖洞庭不可辨，隔浦山光落钓船。
荡舟者谁定曾识，渺渺相望似相觅。
寻常一曲沧浪歌，醉倚汀沙白鸥侧。
鸱夷羊裘世久无，浮世虚名安足沽。
放怀纵意任所适，何处烟波无钓徒。