宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里，一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点，秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处，御水呜呜夜绕门。
《吊曹监》全文
- 拼音版原文全文
吊 曹 监 唐 /李 洞 宅 上 愁 云 吹 不 散 ，桂 林 诗 骨 葬 云 根 。满 楼 山 色 供 邻 里 ，一 洞 松 声 付 子 孙 。甘 露 施 衣 封 泪 点 ，秘 书 取 集 印 苔 痕 。吟 魂 醉 魄 归 何 处 ，御 水 呜 呜 夜 绕 门 。
- 翻译
- 宅院上空愁云弥漫，桂林诗人的灵魂深藏于云根。
整座楼的山色供邻里欣赏，一洞松涛声留给后代子孙。
甘甜的露水如同赠衣，象征着泪水的痕迹，秘籍的书页上留有苔藓印记。
诗人的幽灵和醉意不知归向何处，夜晚御水悲鸣环绕在门外。
- 注释
- 愁云：忧郁的乌云。
桂林诗骨：指桂林诗人的精神或遗作。
葬云根：埋藏在云雾深处。
满楼：整座楼。
山色：山景。
付子孙：留给后代。
甘露：比喻恩惠或深情。
封泪点：象征着泪水凝聚。
秘书取集：珍贵的书籍。
印苔痕：书页上因岁月而留下的痕迹。
吟魂醉魄：诗人的灵魂和情感。
御水：可能指皇家或神圣的水。
呜呜：悲凉的声音。
绕门：环绕在门外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对自然之美的寄托。"宅上愁云吹不散"表达了诗人心中的忧虑如同家中未散的云雾，难以驱散。"桂林诗骨葬云根"则是将自己的诗作比喻为桂林的山骨，深藏于云间的根部，显示出诗人对自己作品的珍视和对自然的崇敬。
"满楼山色供邻里"中，"山色"指的是外界的山川之美，而"供邻里"则是将这份美好与周围的人分享，营造了一种共享之感。接下来的"一洞松声付子孙"更深化了这种自然与人之间的联系，将自己的精神财富传承给后代。
诗中还通过"甘露施衣封泪点"表达了对美好事物的珍惜和保护之情，"秘书取集印苔痕"则显示出诗人对知识的积累与珍视。最后两句"吟魂醉魄归何处，御水呜呜夜绕门"描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情境，通过吟咏诗词来释放自己的精神世界，将个人的情感与自然融为一体。
整首诗流露出一种淡泊明志的生活态度和深厚的文化底蕴，是诗人在特定历史背景下的自我表达。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢