晓日东楼路，林端见早梅。
独凌寒气发，不逐众花开。
素彩风前艳，韶光雪后催。
蕊香沾紫陌，枝亚拂青苔。
止渴曾为用，和羹旧有才。
含情欲攀折，瞻望几裴回。
《华林园早梅》全文
- 拼音版原文全文
华 林 园 早 梅 唐 /郑 述 诚 晓 日 东 楼 路 ，林 端 见 早 梅 。独 凌 寒 气 发 ，不 逐 众 花 开 。素 彩 风 前 艳 ，韶 光 雪 后 催 。蕊 香 沾 紫 陌 ，枝 亚 拂 青 苔 。止 渴 曾 为 用 ，和 羹 旧 有 才 。含 情 欲 攀 折 ，瞻 望 几 裴 回 。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
东楼：东边的楼阁。
林端：树林的边缘。
早梅：早开的梅花。
独：独自。
凌：抵挡。
众花：其他花朵。
素彩：素雅的颜色。
韶光：美好的时光。
雪后：下雪之后。
蕊香：花蕊的香气。
紫陌：紫色的道路。
枝亚：枝条低垂。
止渴：解渴。
和羹：调和食物。
才：才能。
攀折：采摘。
瞻望：凝视。
裴回：犹豫不决。
- 翻译
- 清晨在东楼小路上，树林边缘已见到早梅绽放。
它独自抵挡严寒，不随众花一起盛开。
素雅的色彩在风中更显娇艳，春光在雪后催促它开放。
花蕊的香气飘洒在紫色的小路上，枝条轻触着青苔。
它曾被用来解渴，也有调和食物的味道的才能。
含着情感想要采摘，我凝视着它，犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，晨光熹微之际，在东楼路上发现了一朵孤独的早梅。它没有随波逐流地与众花竞放，却独立自在，凌寒而发，这种不与俗世同尘的情怀令人赞叹。
诗中的“素彩风前艳”表明早梅在春风中更显娇艳，而“韶光雪后催”则说明它经历了严冬的考验，依然坚持着自己的节操。早梅的香气沁染在紫陌之间，而枝头拂过青苔，都透露出一种生机与活力。
诗人提到“止渴曾为用”和“和羹旧有才”，可能是在表达对传统文化或个人才能的怀念与自信。最后，“含情欲攀折，瞻望几裴回”则展现了诗人对于这孤傲早梅的情感寄托，以及内心对于美好事物的无限向往和反复回味。
整首诗通过对早梅的细腻描写，传递出一种超脱世俗、坚守自我的高洁情怀，同时也展现了诗人深厚的文化功底与个人情感的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春即事二首
竹爆腊寒尽，桃符春事来。
和风已披拂，暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。
太牢虽有味，岂必胜登台。