梨叶已成阴，柳条纷起絮。
波绿紫屏风，螺红碧筹箸。
三杯面上热，万事心中去。
我意风散云，何劳问行处。
《遣春十首·其十》全文
- 注释
- 梨叶：梨树的叶子。
已成阴：已经茂密得形成树荫。
柳条：柳树的枝条。
纷起絮：到处飘起柳絮。
波绿：形容水波颜色翠绿。
紫屏风：比喻水面如同紫色的屏风，可能指水面反射的颜色或周围环境色彩影响。
螺红：像螺壳一样的红色，形容食物的颜色。
碧筹箸：碧绿的筷子，‘筹箸’即筷子，古语中‘筹’有计数之意，这里特指餐具。
三杯：喝了三杯酒。
面上热：脸上发热，饮酒后的反应。
万事：一切事情，泛指生活中的种种事务。
心中去：从心里消失，指忘却烦恼。
我意：我的心意、想法。
风散云：像风中散去的云，比喻心情轻松自由。
何劳：何必麻烦。
问行处：询问我去哪里。
- 翻译
- 梨树叶子已茂密成荫，柳条上柳絮纷纷扬扬。
水面泛起绿色像紫色的屏风，螺肉般的红色映衬着青绿色的筷子。
三杯酒下肚脸上泛起了热意，心中的万般琐事都随之消散。
我的心意像风中散去的云朵，何必费心询问我的去向呢。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景象和抒发离别之情的诗。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的离愁别绪。
"梨叶已成阴，柳条纷起絮。波绿紫屏风，螺红碧筹箸。" 这几句生动地勾勒出初夏时节的画面。梨树的叶子已经长得浓密，可以形成阴凉；柳树的枝条上长出了细小的绒状花絮，随风摇曳。这两种景象构成了一个生机勃勃的画面。而"波绿紫屏风，螺红碧筹箸。"则是对室内装饰的描写，通过对比和衬托，更突出了室外自然之美。
"三杯面上热，万事心中去。" 这两句转换了语境，从客观景色描写转向主观情感抒发。"三杯"指饮酒，"面上热"可能是酒意当前，也可能是春日暖阳的映照。然而，这种表面的温暖与快乐并不能驱散心中的忧虑和烦恼，故而有"万事心中去"，意味着尽管外界繁华，但内心的烦恼难以消除。
"我意风散云，何劳问行处。" 最后两句则是诗人表达自己的心境。他将自己的情感比喻为随风散去的云，其自由自在，不再被世俗羁绊。"何劳问行处"表明他对于外界对自己行踪的询问持一种豁达的态度，似乎在说，即使我走到哪里，也不必过于在意。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对春天美好的享受与离别之苦的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
秋日
反照入闾巷，忧来与谁语。
古道无人行，秋风动禾黍。
吊白居易
缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易，造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
青云驿
岧峣青云岭，下有千仞溪。
裴回不可上，人倦马亦嘶。
愿登青云路，若望丹霞梯。
谓言青云驿，绣户芙蓉闺。
谓言青云骑，玉勒黄金蹄。
谓言青云具，瑚琏杂象犀。
谓言青云吏，的的颜如圭。
怀此青云望，安能复久稽。
攀援信不易，风雨正凄凄。
已怪杜鹃鸟，先来山下啼。
才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。
延我开荜户，凿窦宛如圭。
逡巡吏来谒，头白颜色黧。
馈食频叫噪，假器仍乞醯。
向时延我者，共舍藿与藜。
乘我牂牁马，蒙茸大如羝。
悔为青云意，此意良噬脐。
昔游蜀门下，有驿名青泥。
闻名意惨怆，若坠牢与狴。
云泥异所称，人物一以齐。
复闻阊阖上，下视日月低。
银城蕊珠殿，玉版金字题。
大帝直南北，群仙侍东西。
龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。
元君理庭内，左右桃花蹊。
丹霞烂成绮，景云轻若绨。
天池光滟滟，瑶草绿萋萋。
众真千万辈，柔颜尽如荑。
手持凤尾扇，头戴翠羽笄。
云韶互铿戛，霞服相提携。
双双发皓齿，各各扬轻袿。
天祚乐未极，溟波浩无堤。
秽贱灵所恶，安肯问黔黎。
桑田变成海，宇县烹为齑。
虚皇不愿见，云雾重重翳。
大帝安可梦，阊阖何由跻。
灵物可见者，愿以谕端倪。
虫蛇吐云气，妖氛变虹蜺。
获麟书诸册，豢龙醢为臡。
凤皇占梧桐，丛杂百鸟栖。
野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。
山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。
灵物比灵境，冠履宁甚暌。
道胜即为乐，何惭居稗稊。
金张好车马，于陵亲灌畦。
在梁或在火，不变玉与鹈。
上天勿行行，潜穴勿悽悽。
吟此青云谕，达观终不迷。
《青云驿》【唐·元稹】岧峣青云岭，下有千仞溪。裴回不可上，人倦马亦嘶。愿登青云路，若望丹霞梯。谓言青云驿，绣户芙蓉闺。谓言青云骑，玉勒黄金蹄。谓言青云具，瑚琏杂象犀。谓言青云吏，的的颜如圭。怀此青云望，安能复久稽。攀援信不易，风雨正凄凄。已怪杜鹃鸟，先来山下啼。才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。延我开荜户，凿窦宛如圭。逡巡吏来谒，头白颜色黧。馈食频叫噪，假器仍乞醯。向时延我者，共舍藿与藜。乘我牂牁马，蒙茸大如羝。悔为青云意，此意良噬脐。昔游蜀门下，有驿名青泥。闻名意惨怆，若坠牢与狴。云泥异所称，人物一以齐。复闻阊阖上，下视日月低。银城蕊珠殿，玉版金字题。大帝直南北，群仙侍东西。龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。元君理庭内，左右桃花蹊。丹霞烂成绮，景云轻若绨。天池光滟滟，瑶草绿萋萋。众真千万辈，柔颜尽如荑。手持凤尾扇，头戴翠羽笄。云韶互铿戛，霞服相提携。双双发皓齿，各各扬轻袿。天祚乐未极，溟波浩无堤。秽贱灵所恶，安肯问黔黎。桑田变成海，宇县烹为齑。虚皇不愿见，云雾重重翳。大帝安可梦，阊阖何由跻。灵物可见者，愿以谕端倪。虫蛇吐云气，妖氛变虹蜺。获麟书诸册，豢龙醢为臡。凤皇占梧桐，丛杂百鸟栖。野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。灵物比灵境，冠履宁甚暌。道胜即为乐，何惭居稗稊。金张好车马，于陵亲灌畦。在梁或在火，不变玉与鹈。上天勿行行，潜穴勿悽悽。吟此青云谕，达观终不迷。
https://www.ahchsz.com/shici/rCf1PSRpP.html