好上清班冠紫宸，抽身便作最閒身。
疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春。
两两脊令听自好，重重华萼见长新。
灵椿一树婆娑甚，稳覆家庭四老人。
《四老堂诗·其一》全文
- 翻译
- 轻松登上清贵的官位冠于紫禁城，一旦退下就成为最悠闲的人。
稀疏的梅花和繁茂的竹子赏心悦目，弯曲的栏杆和方池四周都洋溢着春天的气息。
成对的鹡鸰鸟叫声悦耳，层层叠叠的花朵总是显得新鲜娇嫩。
那棵古老的椿树枝叶婆娑，稳稳地庇护着家中的四位老人。
- 注释
- 清班：指清贵的官职。
紫宸：紫禁城，皇宫。
閒身：悠闲的生活。
疏梅茂竹：稀疏的梅花和繁茂的竹子。
曲槛方池：弯曲的栏杆和方形的池塘。
脊令：一种水鸟，叫声清脆。
华萼：花蕾。
灵椿：长寿的椿树。
婆娑：形容树木枝叶摇曳的样子。
家庭四老人：指家中四位上了年纪的亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。开篇"好上清班冠紫宸，抽身便作最閒身"表达了诗人对高洁独立生活的向往与追求，同时也展示了诗人自我解脱、超然物外的情怀。
接下来的"疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春"则是对田园风光的描绘。梅花和竹子代表着高洁和清逸，而"曲槛方池"则营造出一种恬静安详的生活场景，"随处春"更增添了一份生机勃勃、自然无穷的意境。
诗人通过"两两脊令听自好，重重华萼见长新"表达了对生活的满足和喜悦。"两两脊令"可能是指在园中散步的愉悦心情，而"重重华萼"则象征着丰富多彩、层出不穷的生活享受。
最后，"灵椿一树婆娑甚，稳覆家庭四老人"展现了诗人对家风和家族传承的珍视。"灵椿"可能指的是一种神奇或特别的植物，而"婆娑"则形容其繁茂之状；"稳覆家庭四老人"则表达了一种安定、祥和的家庭氛围，诗人希望这种美好能够覆盖并保护家中的长者。
总体来看，这首诗通过对田园生活的细腻描写，展现了诗人追求自然、简约、高洁生活理念的同时，也表达了一种对传统家庭价值观的尊重和维护。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都门晓望
春满皇都淑气清，偶来纵目一舒情。
远山漠漠平临野，绿柳依依半出城。
负郭牛羊初散牧，隔花莺鸟自和鸣。
玉泉近绕宫墙过，香雾遥从岛树生。
天上旌旗回仗影，人间箫管杂歌声。
也知圣代多恩泽，况是丰年乐太平。
素闇为邹侍讲仲熙赋
结发已学道，而有高世姿。
衡门远氛浊，韦布聊栖迟。
黾勉事耕稼，蔬食甘藿藜。
中年遘休运，遂与林壑辞。
辟雍起名誉，卓为学者师。
超登列清要，侍从职论思。
忠诚弥激切，耿分恒不移。
俛仰靡愧怍，操存无外驰。
安行任所适，进退何委蛇。
图书列左右，翰墨复在兹。
沈潜探幽赜，涵咏窥圣涯。
孔子贵知命，顺理无不宜。
孟轲养浩然，力行复何疑。
尚友千载士，圣贤以为期。