旧家元夜，追随风月，连宵欢宴。
被那懑、引得滴流地，一似蛾儿转。
而今百事心情懒。灯下几曾忺看。
算静中、唯有窗间梅影，合是幽人伴。
《留春令》全文
- 翻译
- 昔日元宵佳节，我跟随风月，整夜欢庆。
被这热闹气氛感染，就像飞舞的蛾子般旋转不停。
如今心境懒散，对灯火下的事物提不起兴趣。
在平静之中，只有窗边梅花的影子，似乎最适合陪伴我这样的隐士。
- 注释
- 旧家：过去的家。
元夜：元宵节之夜。
追随：跟随。
风月：月亮和风，代指美好的景色。
连宵：连续整个夜晚。
懑：热闹或拥挤。
滴流地：形容非常活跃。
蛾儿转：比喻人的欢快旋转。
百事：所有的事情。
心情懒：心境懒散。
忺看：有兴致观看。
静中：安静的时候。
窗间梅影：窗边的梅花影子。
幽人：隐士。
- 鉴赏
这首诗名为《留春令》，出自宋代词人沈端节之手。全诗通过对比旧日欢乐与今时孤寂，表达了词人对逝去美好时光的怀念，以及面对当前孤独生活的心情。
"旧家元夜，追随风月，连宵欢宴。" 这几句描绘了一幅温馨的画面，词人在旧居过春节之夜，与亲朋好友一同享受着和风、赏月，度过了一个个快乐的夜晚。
然而接下来的 "被那懑、引得滴流地，一似蛾儿转。" 则透露出词人内心的不甘与哀愁，似乎在暗示某种难以言说的苦恼和无奈。"而今百事心情懒。灯下几曾忺看。" 这两句则直接表达了词人的心境变化，今时已是万念俱灰，对于过往的美好也只能是偶尔回想。
最终，"算静中、唯有窗间梅影，合是幽人伴。" 展示了一种超然世外的心态。词人在寂静之中，只剩下窗边的梅花作为唯一的陪伴，表现出一种淡泊明志，与自然和解的高远情怀。
总体而言，这首词通过对比与转换，展示了词人深沉的情感世界以及其独特的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇九首·其四
天威不到处，干戈动边鄙。
将军奋威猛，英雄势随起。
纷纷出榆关，肃肃秋色里。
白马冒黄云，清霜厉严旨。
少壮羽林儿，务能莫多喜。
好武匪君心，用兵不得已。
寄言飞将军，妙略应无比。
志在报君恩，岂为黄金死。
丈夫身许国，慷慨当如此。
宁教太史书，轻笑鲁连子。
寄题密州超然台
莒侯之燕处，层台逾十寻。
俯镇千乘国，前瞻九仙岑。
勿作西州意，姑为东武吟。
名教有静乐，纷华无动心。
凭高肆远目，怀往散冲襟。
琴觞兴不浅，风月情更深。
民被裤襦惠，境绝枹鼓音。
欲识超然意，鸰原赋掷金。
送刘阅东游
皋壤乏生涯，羁游越绝赊。
一区扬子宅，四壁长卿家。
囷粟知谁指，囊钱苦自嗟。
秋林惊脱叶，夕枕怨啼鸦。
海月随孤棹，天风曳落霞。
山城饶露蔓，水驿遍霜葭。
孝子兰方秀，先生菊未华。
楚辕无久滞，把酒待回车。