湿逗晚香残。春浅春寒，洒窗填户著幽兰。
惨惨凄凄仍滴滴，做出多般。和霰撒珠盘。
枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹。
绿遍阶前苔一片，晓起谁看。
《卖花声.春雨》全文
- 翻译
- 夜晚的露水沾湿了残留的晚香，春天的气息浅淡且带着寒意，清冷的水滴洒在窗户和门上，仿佛是幽静的兰花在低语。
哀伤的声音连续不断，如同雨点滴滴答答，又像是雪花落在玉盘，增添了几分凄凉。
夜深人静，枕边传来芭蕉叶的哀怨曲调，伴随着愁绪的弹奏。
台阶前的青苔一片翠绿，清晨起来，又有谁能欣赏这景色呢？
- 注释
- 晚香：夜晚的香气，可能指花香。
春浅春寒：春天气息不浓，还有些寒冷。
幽兰：兰花，象征高雅和幽静。
惨惨凄凄：形容声音悲凉。
霰：雪珠，这里比喻雨滴。
芭蕉怨曲：芭蕉叶发出的带有哀怨情绪的曲调。
绿遍阶前苔：台阶前的青苔长得很茂盛。
- 鉴赏
这首宋词《卖花声·春雨》是萧汉杰所作，描绘了春雨带来的湿润与清冷氛围。"湿逗晚香残"一句，以湿润的春雨打在晚间的花朵上，残留的香气被雨水浸润，显得更加凄美。"春浅春寒，洒窗填户著幽兰"，进一步刻画了春天的浅淡与微凉，雨滴穿过窗户，落在兰花上，营造出一种幽静而略带哀愁的意境。
"惨惨凄凄仍滴滴，做出多般"，通过叠词和拟人手法，生动地展现了春雨的连绵不断和声音的凄切，仿佛在诉说着无尽的忧郁。"和霰撒珠盘"，将雨滴比喻为散落的珠子，形象地描绘了雨点密集如雪的情景。
"枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹"，夜晚在床头，雨声伴随着芭蕉叶上的乐曲，似乎在弹奏着一曲充满愁绪的旋律。"绿遍阶前苔一片"，雨后青苔滋生，满阶翠绿，却无人欣赏，更显孤独与寂寥。
整首词以细腻的笔触描绘了春雨中的孤寂情绪，通过春雨、兰花、芭蕉等意象，传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭门解嘲二首
呜呜吹角贰师营，落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事，却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈，忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我，泗滨浮磬是同声。
伤禽栖后意犹惊，偶向黐竿脱此生。
身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。
耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。
秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。
柳枝词五首
朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。
应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。
晴垂芳态吐牙新，雨摆轻条湿面春。
别有出墙高数尺，不知摇动是何人。
暖梳簪朵事登楼，因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得，半空悬着玉搔头。
西园高树后庭根，处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
刘白苏台总近时，当初章句是谁推。
纤腰舞尽春杨柳，未有侬家一首诗。
寄阎防（防时在终南丰德寺读书）
青冥南山口，君与缁锡邻。
深路入古寺，乱花随暮春。
纷纷对寂寞，往往落衣巾。
松色空照水，经声时有人。
晚心复南望，山远情独亲。
应以修往业，亦惟立此身。
深林度空夜，烟月资清真。
莫叹文明日，弥年徒隐沦。