安否每难问，姓名今得通。
久忧埋积雪，大喜得春风。
与世故多识，如公能几同。
既欣还有感，愁对海棠丛。
《呈李赣州四首·其三》全文
- 注释
- 安否：平安与否。
每：常常。
难：困难。
问：问候。
姓名：名字。
今：现在。
得：能够。
通：得知。
久忧：长久的忧虑。
埋积雪：如同积雪被埋藏。
大喜：极大的喜悦。
得春风：如同得到春风。
与世故：对世间事务。
多识：丰富见识。
如公：像您这样。
能几同：能有几人相同。
既欣：既已感到欣喜。
还：仍然。
有感：有所感触。
愁对：独自面对。
海棠丛：海棠花丛。
- 翻译
- 难以常常问候平安，如今得知你的消息
长久以来的忧虑如同积雪，突然间得到了春风般的喜悦
你见识丰富，世间事了如指掌
欣喜之余心中仍有感触，独自对着海棠花丛发愁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给李赣州的第四首诗中的第三首。诗中表达了诗人与李赣州长久以来难以互通音信的忧虑，以及得知对方消息后的极大喜悦，仿佛春风吹散了积雪。诗人称赞李赣州见识丰富，感叹像他这样的知己能有几个。在欣喜之余，诗人又不禁生出感慨，面对盛开的海棠花丛，心中充满了愁绪。整体上，这首诗情感真挚，流露出诗人对友情的珍视和人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王元章北游
我从越中归，山水犹在眼。
贺湖天寒水鉴净，禹穴木落云气暖。
梦中往往复登临，万壑千岩姿萧散。
故人山水窟中来，题诗直上姑苏台。
酒酣目力隘宇宙，少年笔阵排风雷。
谢公屐齿小吴越，北望中原更奇绝。
终南太华青未了，桑乾之阴多积雪。
送君出门歌远游，自笑把锄空饭牛。
功成归来尚黑头，访子却觅山阴舟。
郑元明高启文携友人所画谷口图访予湖山未几启文先入城府元明独留僧舍一月讲明古今诗文墨制及秦汉以来书法岁晚将归永嘉赋饯
竟日过从喜有馀，萧萧行李借僧居。
江云影落山窗静，野水光涵夜月虚。
石臼松烟和露捣，寒林柿叶带霜书。
天涯回首多离思，空有新诗独起予。