临泛从公日，仙舟翠幕张。
七桥通碧沼，双树接花塘。
玉烛收寒气，金波隐夕光。
野闻歌管思，水静绮萝香。
游骑萦林远，飞桡截岸长。
郊原怀灞浐，陂溠写江潢。
常侍传花诏，偏裨问羽觞。
岂令南岘首，千载播馀芳。
《晦日益州北池陪宴》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 益 州 北 池 陪 宴 唐 /司 空 曙 临 泛 从 公 日 ，仙 舟 翠 幕 张 。七 桥 通 碧 沼 ，双 树 接 花 塘 。玉 烛 收 寒 气 ，金 波 隐 夕 光 。野 闻 歌 管 思 ，水 静 绮 罗 香 。游 骑 萦 林 远 ，飞 桡 截 岸 长 。郊 原 怀 灞 浐 ，陂 溠 写 江 潢 。常 侍 传 花 诏 ，偏 裨 问 羽 觞 。岂 令 南 岘 首 ，千 载 播 馀 芳 。
- 翻译
- 陪侍长官在湖上泛舟的日子，翠绿的帷幕张开如仙境。
七座桥连接着碧绿的池沼，两棵树相邻着繁花的池塘。
玉烛消散了寒冷的气息，金色的水面隐藏着夕阳的光芒。
在田野间听说音乐歌声，水面平静，藻荇散发着香气。
游骑兵环绕树林渐行渐远，船只快速划过岸边。
郊外怀念着灞浐的风景，湖泊倒映着江河的景象。
常侍传递着皇帝的诏书，副将询问着宴会上的酒杯。
怎能让人忘记南岘的往事，千年来流传着美好的芳香。
- 注释
- 临泛：泛舟，乘船游玩。
从公：跟随或陪同官员。
仙舟：诗中指装饰华丽的游船。
七桥：指连接水域的七座桥梁。
碧沼：碧绿色的池塘。
双树：两棵相依的树。
花塘：开满鲜花的池塘。
玉烛：古代对蜡烛的美称，这里指照明的灯具。
金波：形容夕阳照在水面上的金光。
绮萝：泛指蔓生植物，这里指水边的藻类植物。
游骑：出行的骑兵。
萦林：环绕树林。
飞桡：快速划动的船桨，代指船只。
截岸：靠近岸边。
灞浐：地名，古代长安的水道，这里代指美景。
江潢：江河与潢水，泛指大江大河。
常侍：皇帝身边的高级侍从。
花诏：以花押署名的诏书，象征皇帝的旨意。
偏裨：副将，裨将。
羽觞：古代的一种酒器，形状像鸟，故称羽觞。
南岘：地名，岘山的南面，这里代指历史遗迹。
馀芳：遗留的美好名声或香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在益州北池边举行的宴会景象。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了宴会的豪华与和谐，以及自己内心的喜悦与向往。
"临泛从公日，仙舟翠幕张"一句，设定了宴会在一个明亮而又神秘的环境中进行。仙舟如同仙境中的交通工具，而翠幕则营造出一种超凡脱俗的氛围。
接着，"七桥通碧沼，双树接花塘"描绘了宴会所在之地的美丽景色。七桥象征着悠长与连接，而碧沼和花塘则展现了大自然的生机与活力。
诗人通过"玉烛收寒气，金波隐夕光"这两句，捕捉到了宴会在日落时分所呈现出的宁静与温馨。玉烛象征着高雅，而金波则是对水面上金色的晚霞的描绘。
"野闻歌管思，水静绮萝香"一句，传达了宴会中人们的欢声笑语以及自然界的和谐共鸣。歌管与绮萝香相结合，营造出一种文化艺术与大自然交融的氛围。
游骑在林间穿梭，飞桡划破水面，这些动态的描写丰富了宴会场景，同时也展现了诗人对自由和解放的向往。
最后，"郊原怀灞浐，陂溠写江潢。常侍传花诏，偏裨问羽觞。岂令南岘首，千载播馀芳"几句，诗人表达了对历史的回忆和对美好时光的珍视。这里的“常侍”可能指的是宴会上的尊贵宾客，而“偏裨问羽觞”则是对他们身份地位的一种委婉表述。
总体来看，这首诗不仅描绘了一个华丽而又宁静的宴会场景，更通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人对美好生活的向往和对文化艺术的深刻理解。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
题画山水送人还歙
黄山沙溪杳何许，图之山水无乃是。
轩辕宫、宰相里，山人一出弥荆?。
石林漠漠蹊径苔，霜鹤夜悲猿啸哀。
红颜踪迹半湖海，白头览画思归来。
溪头系一船，画师本无意。
宛如倦游者，无复舟航事。
水云迤逦山云高，静定方知动者劳。
回思少日欢娱地，至今梦寐犹波涛。
田居左生楷二李见过二首·其二
去官今七暑，渐与农务亲。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何攀，慨焉伤我辰。
慨伤遹谁知，所有二三宾。
文论日往来，炯炯高义伸。
炎雨回众姿，凉飙起修畛。
兀然林木下，日入忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。