千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郭参军赴绛州》
《送郭参军赴绛州》全文
发布时间:2025-12-05 19:17:48 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[真]韵

登车君莫望,故绛柳条春。

蒲泽逢胡雁,桃源见晋人。

佐军髯尚短,掷地思还新。

小谢常携手,因之醉路尘。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōcānjūnjiàngzhōu
táng / duān

dēngchējūnwàngjiàngliǔtiáochūn
féngyàntáoyuánjiànjìnrén

zuǒjūnránshàngduǎnzhìháixīn
xiǎoxièchángxiéshǒuyīnzhīzuìchén

翻译
请不要在车上遥望,因为故乡绛州的柳条正显春天的气息。
在蒲泽之地偶遇北飞的大雁,如同在桃源遇见了晋代的人。
辅佐军队的我胡须尚且不长,思绪飞扬,希望能回归清新。
想起小谢(谢朓)常常携手共游,于是沉醉在这路上的风尘之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《送郭参军赴绛州》。从内容上看,诗中表达了对离别友人的不舍和美好祝愿。

“登车君莫望,故绛柳条春。” 这两句描绘出朋友即将启程的场景,诗人劝告郭参军不要回头眺望,因为绛州的柳树在春天依然繁盛,暗示着友情长存。

“蒲泽逢胡雁,桃源见晋人。” 这两句通过自然景象和历史典故,表达了对郭参军未来的美好祝愿。蒲泽(今山西河津)是古代知名的水泽之地,胡雁则是北方地区常见的大鸟,诗中用来比喻郭参军能在异乡也能遇到知音;而桃源出自陶渊明的《桃花源记》,象征着一个理想中的美好地方,晋人指的是古代晋国的人,这里代表了郭参军将会在新环境中找到志同道合之人。

“佐军髯尚短,掷地思还新。” 这两句表达了对郭参军年轻气盛的赞美以及诗人自己对于友情的珍视。佐军指的是郭参军可能担任的军职,髯(即胡须)尚短意味着他正值青春年少;掷地思还新则是说诗人对这次分别仍然怀念,觉得分离的日子犹如昨日。

“小谢常携手,因之醉路尘。” 最后两句则描写了诗人与郭参军在一起时的情景,以及送别后的感受。小谢可能是他们共同的朋友,小谢常与他们携手同行,表达了深厚的友情;因之醉路尘,则是在送别之后,诗人心中充满了离愁,以至于在归途中酒醉,不再注意脚下的尘土。

整首诗通过对自然景象和历史典故的巧妙运用,以及对友情深切感怀的抒发,展现了一种淡淡的离别之情和对朋友未来的美好祝愿。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

山茶

东风知费几工夫,绣出堂前昼锦图。

不假丹砂涂鹤顶,任教黄粉染蜂须。

(0)

后赐狐裘

青紫貂蝉分不容,狐裘犹得赐微躬。

恩来窈窕宫庭内,春在蒙茸领袖中。

披拂灞桥驴背雪,侵凌蓟北马头风。

何时诏许江南去,著向烟波理钓篷。

(0)

理发一首寄傅初庵学士

清晨独理发,发短似须长。

白日行何速,苍颜秪自伤。

林间空水石,马上亦风霜。

憔悴今如此,诗歌未减狂。

(0)

初春月寄王眉叟

娇娥对春初,新画一眉月。

脉脉天涯心,迢迢拜瑶阙。

微光射边垒,行客忆离别。

今年十三度,随处见圆缺。

料得山中人,怜我冒风雪。

素衣尘欲缁,玄发星忽忽。

惟此哉生明,偏照归心切。

(0)

四歌行·其三

有兄有兄纯且良,少年糊口游四方。

前载相随远归侍,三人戏綵登高堂。

胡为伯氏早云殁,使我不得如雁行。

如今远求养亲禄,仲氏有赖常在傍。

呜呼三歌兮悲百种,姜被孤寒不成梦。

(0)

寄扬州教胡石斋·其一

淮海胡文学,名犹满帝都。

人谁怜李白,我欲泣杨朱。

家昔啼饥甚,身今病渴无。

竹西歌吹近,想见列生徒。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com