吾道非邪来旷野，江涛如此去何之。
起随乌鹊初翻后，宿及牛羊欲下时。
风力渐添帆力健，橹声常杂雁声悲。
晚来又入淮南路，红树青山合有诗。
《望江道中》全文
- 拼音版原文全文
望 江 道 中 宋 /陆 游 吾 道 非 邪 来 旷 野 ，江 涛 如 此 去 何 之 ？起 随 乌 鹊 初 翻 後 ，宿 及 牛 羊 欲 下 时 。风 力 渐 添 帆 力 健 ，橹 声 常 杂 雁 声 悲 。晚 来 又 入 淮 南 路 ，红 树 青 山 合 有 诗 。
- 翻译
- 我追寻的道是否偏离，在这空旷野外江涛奔流不知所终。
跟随乌鹊振翅翻飞之后，夜晚降临牛羊归栏之际。
风力逐渐增强，推动着船帆更有力，桨声中常常夹杂着大雁的哀鸣。
傍晚时分，我又驶向淮河之路，红树青山构成一幅诗意的画面。
- 注释
- 吾道：我追求的道路。
非邪：不是错误的。
旷野：空旷的野外。
江涛：江上的波涛。
去何之：流向何处。
起随：跟随。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
翻后：振翅飞翔之后。
宿及：到达并停留。
牛羊欲下时：牛羊准备归栏的时候。
风力：风的力量。
帆力健：船帆更加有力。
橹声：划桨的声音。
雁声悲：大雁哀鸣的声音。
晚来：傍晚。
入淮南路：进入淮河之路。
红树：红色的树木。
青山：青翠的山峦。
合有诗：似乎应该有诗篇描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《望江道中》，描绘了诗人独自在旷野间行走，面对江涛奔流的景象。首句“吾道非邪来旷野”，表达了诗人对自己道路选择的坚定，即使身处荒野也不改初衷。次句“江涛如此去何之”，则借江水的汹涌，暗示人生的未知与旅途的艰险。
第三句“起随乌鹊初翻后”，通过乌鹊翻飞的形象，寓言自己如鸟儿般追寻方向，不畏艰难。第四句“宿及牛羊欲下时”，进一步描绘了自然景色，暗示时间的推移和旅途的漫长。
第五、六句“风力渐添帆力健，橹声常杂雁声悲”，通过风帆和雁鸣的对比，展现了诗人内心的情感变化，风力增强象征着前行的动力，而雁声的悲凉则可能寓示着旅途中的孤独与思乡之情。
最后一句“晚来又入淮南路，红树青山合有诗”，傍晚时分，诗人行至淮南路，沿途的红树青山触发了他的诗兴，暗示了他对自然美景的欣赏和对生活哲理的领悟。
总的来说，这首诗以江涛、乌鹊、牛羊、风帆、雁声等意象，展现了诗人旅途中的心境变化，以及对人生道路的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢