我年三十二，鬓有八九丝。
非无官次第，其如身早衰。
今人夸贵富，肉食与妖姬。
而我俱不乐，贵富亦何为。
况逢多士朝，贤俊若布棋。
班行次第立，朱紫相参差。
谟猷密勿进，羽檄纵横驰。
监察官甚小，发言无所裨。
小官仍不了，谴夺亦已随。
时或不之弃，得不自弃之。
陶君喜不遇，顾我复何疑。
潜书周隐士，白云今有期。
《寄隐客》全文
- 拼音版原文全文
寄 隐 客 唐 /元 稹 我 年 三 十 二 ，鬓 有 八 九 丝 。非 无 官 次 第 ，其 如 身 早 衰 。今 人 夸 贵 富 ，肉 食 与 妖 姬 。而 我 俱 不 乐 ，贵 富 亦 何 为 。况 逢 多 士 朝 ，贤 俊 若 布 棋 。班 行 次 第 立 ，朱 紫 相 参 差 。谟 猷 密 勿 进 ，羽 檄 纵 横 驰 。监 察 官 甚 小 ，发 言 无 所 裨 。小 官 仍 不 了 ，谴 夺 亦 已 随 。时 或 不 之 弃 ，得 不 自 弃 之 。陶 君 喜 不 遇 ，顾 我 复 何 疑 。潜 书 周 隐 士 ，白 云 今 有 期 。
- 注释
- 我年：我的年龄。
三十二：具体年龄，三十二岁。
鬓：两颊的头发。
八九丝：形容少量的白发。
非无：不是没有。
官次第：官位排序。
其如：无奈的是。
身早衰：身体提前衰老。
今人：现在的人。
夸贵富：炫耀富贵。
肉食：指美食。
妖姬：美女。
而我：至于我。
俱不乐：都不感到快乐。
贵富亦何为：富贵又有什么用呢。
况逢：何况遇到。
多士朝：众多英才的朝廷。
贤俊：贤能杰出的人。
若布棋：像棋子一样分布。
班行：官员们。
次第立：按顺序站立。
朱紫：红衣紫袍，代指官员。
相参差：交错排列。
谟猷：计谋策略。
密勿进：秘密快速地提出。
羽檄：军事紧急文书。
纵横驰：四处急传。
监察官：负责监督的官员。
甚小：很小。
发言：发表意见。
无所裨：没有什么帮助。
了：完成得好。
谴夺：责罚剥夺。
已随：随之而来。
时或：有时候。
不之弃：不抛弃我。
得不：难道不。
自弃之：自我放弃吗。
陶君：指陶渊明。
喜不遇：喜欢不被世俗所遇，即隐逸。
顾我：看我自己。
复何疑：还有什么可疑惑的。
潜书：暗中写信。
周隐士：姓周的隐士。
白云：象征远离尘嚣的隐居生活。
今有期：现在有了约定。
- 翻译
- 我今年三十二岁，鬓角已生出八九根白发。
并非没有官阶排序，只是身体过早衰老。
如今人们炫耀富贵，享受美食和美女。
而我对此都不感兴趣，富贵又有何意义。
更何况遇到众多英才的朝廷，贤能之士如棋子般分布。
官员们按序站立，红衣紫袍交错参差。
他们密谋策划，紧急文书四面传递。
监察官职位虽小，发言却无足轻重。
小官也做不好，责罚随之而来。
有时未被时代抛弃，也需自省不自我放弃。
陶渊明欣于隐逸，我还有什么可疑惑。
暗暗写信给那位避世的周隐士，期待白云间的相会。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《寄隐客》。诗中，诗人通过自述身世和内心感受，表达了自己的处世态度和对功名利禄的看法。
"我年三十二，鬓有八九丝。非无官次第，其如身早衰。" 这几句描写了诗人的中年时期，头发已经开始斑白，但并非因为没有得到官职而显得过早衰老，而是内心的压力和不满使然。
接着，诗人批判当世的人们只追求物质享受和奢侈生活，自己却对这些感到不屑。"今人夸贵富，肉食与妖姬。而我俱不乐，贵富亦何为。"
在"况逢多士朝，贤俊若布棋。班行次第立，朱紫相参差。谟猖密勿进，羽檄纵横驰。监察官甚小，发言无所裨。小官仍不了，谴夺亦已随。时或不之弃，得不自弃之。" 这一段中，诗人感慨于当世的官场竞争和名利追逐，自己虽然身处其中，却感到无奈和失望。
最后，诗人表达了对陶渊明那样的隐逸生活的向往，以及对未来的某种期待。"陶君喜不遇，顾我复何疑。潜书周隐士，白云今有期。"
整首诗流露出诗人的淡泊名利、追求超脱的心境和对理想人格的赞美，是一篇融合了个人情感与社会批判的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
年来了无诗兴不成一字夜读东坡海外诗若有所会率成四首·其三
德山事龙潭，积久无所得。
一夕侍师坐，告退阻径黑。
师为具火捻，欣喜遂来接。
愕然出不意，到手忽吹灭。
惊悟乃下拜，初获善知识。
自此行天下，不疑老僧舌。
我于禅机锋，如以水投石。
惟此一公案，懔懔箭锋直。
次韵散原先生大雪后过访
入山寒拾真伴侣，蹑踵云间复相聚。
我视女疾讨灵药，翁就子养栖岩堵。
万峰晴雪光眩乱，风帽篮舆闻打户。
问知有瘳一开颜，盎然春气回吾所。
造化控抟岂穷极，颠倒殃祥递戚舞。
一身煎熬不自克，乾坤疮痍谁为主。
大哉死息吾未竟，剩补讴吟偿肺腑。
吐嘘冤氛满岩谷，浪使山灵惊苦语。
濡愁吮墨遗作图，防损匡君貌奇古。