辗转孤灯梦不成，念家忧国总关情。
月明定到棠梨上，时有啁嘈格磔声。
《枕上》全文
- 翻译
- 在孤零零的灯光下辗转反侧难以入眠，心中满是对家乡和国家的深深忧虑。
明亮的月光必定照在棠梨树上，时不时传来鸟儿的鸣叫声。
- 注释
- 辗转：形容心情不宁，无法入睡。
孤灯：独自一人使用的灯火，象征孤独。
梦不成：难以入眠。
念家：思念家乡。
忧国：担忧国家。
总关情：总是牵动情感。
月明：明亮的月光。
定到：必定照到。
棠梨：一种植物，古人常用来比喻清贫的生活或隐士的居所。
上：方位词，这里指树上。
时有：偶尔有。
啁嘈：鸟鸣声。
格磔：鸟叫声，形容声音短促而清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜晚辗转反侧难以入眠的情景，内心充满了对家乡和国家的深深忧虑。"辗转孤灯梦不成"，寥寥数语便勾勒出诗人独处一室，孤灯照耀下难以入眠的画面，透露出其内心的孤独与思绪万千。
"念家忧国总关情"，直接表达了诗人的情感核心，对家的思念和对国家命运的关注交织在一起，显示出诗人的责任感和高尚情操。他想象着明亮的月光洒在窗外的棠梨树上，"月明定到棠梨上"，这不仅是视觉景象，也是诗人情感投射，寄托了他对远方亲人的思念以及对社会现实的忧虑。
最后两句"时有啁嘈格磔声"，通过听觉描写，可能是夜晚鸟鸣的声音，也可能是远处的更鼓或其他象征不安的声响，增添了诗境的凄凉与动荡，进一步强化了诗人内心的不平静和忧虑之情。
总的来说，这首《枕上》以细腻的笔触，展现了诗人深夜难眠时的复杂心境，既有对家的眷恋，又有对国事的挂念，具有深厚的情感内涵和鲜明的时代气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十二日偶题
空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟。
簿书幸免苦束缚，文字何妨恣探讨。
菊汤瀹茗杂鼠蓂，瓦炉欲作风泠泠。
睡魔于此不得灵，檐间卧对山横青。
二月十七日
入春不雨忧在田，数朝乃复相属连。
今晨得晴绝可喜，病体素羸犹著绵。
杏花始开忽已落，桃李安能问今昨。
独馀杨柳故青青，乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半，匆匆何方为羁绊。
雨虽未厌愁奈何，又听仆仆林鸠唤。
赠笔
管城封已失，少室价难高。
外作萧嵩表，中惭去病鏖。
纵横才适用，脱略已陈劳。
自分当频弃，毋庸谓不遭。