僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。
风柳欲生阳面叶，冻梅先绽岭头枝。
山川自小抛耕钓，骨肉无因免别离。
赖有陶情一尊酒，愁中相向展愁眉。
《冬夕江上言事五首·其四》全文
- 注释
- 僻居：偏远的住所。
懒：懒散。
吟：吟诵诗歌。
寒炉：寒冷的火炉。
腊时：冬季。
风柳：春风中的柳树。
阳面：向阳的一面。
冻梅：被冻的梅花。
岭头：山顶。
山川：山山水水。
抛耕钓：放弃农耕和钓鱼的生活。
骨肉：亲人。
别离：分离。
陶情：陶冶性情。
一尊酒：一杯酒。
愁眉：愁容。
- 翻译
- 偏僻居住更适合懒散，寒冬腊月围炉吟诗闲度时光。
春风中的柳树在向阳的一面开始发新叶，严寒中的梅花最先在山顶绽放。
从小习惯了山川间的农耕垂钓生活，亲人之间却无法避免离别。
幸好有美酒可以陶冶性情，在愁苦中借酒浇愁，愁眉相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒的冬日里，独自一人居住在偏僻的地方，与懒惰相伴而过着岁月。炉火温暖，让人不愿意离开，正如诗中所写“吟拥寒炉过腊时”。自然界的景象也被细致地描绘出来，如风中的柳叶即将萌生，而冻梅则在山岭之上先行绽放。
诗人的内心世界同样被深刻展现。他们与大自然有着天然的联系，“山川自小抛耕钓”，似乎是命中注定要与这片土地相伴。但骨肉之间的情感纠葛，却让人无法摆脱彼此的羁绊，尽管内心渴望逃离。
诗中的最后两句“赖有陶情一尊酒，愁中相向展愁眉”，则是诗人在愁绪中寻找慰藉，借助陶渊明式的隐逸生活和饮酒来暂时忘却烦恼。然而，即使是在这样的放松之中，愁绪依旧难以释怀，只能不断地在眉间展现出来。
整首诗通过对自然景象与个人情感的细腻描写，表达了诗人独自面对寒冷冬日时的心境和情感世界。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
送汪廷器重游辽阳
三韩亘东北，其地次海隅。
势位何崇高，沙漠蓁莽俱。
盘郁千万山，望有医巫闾。
山海相交际，烽尘称畏途。
汪君江南产，好游司马徒。
走马日千里，宝鞭扬珊瑚。
风霜切貂裘，酒薄不足呼。
腰下秋水剑，复系玉辘轳。
海雕落长云，檿桑戏强弧。
于此顾有乐，结纳多文儒。
黄金日绕身，大饼掷歌姝。
歌姝且不惜，巨万酬边需。
磊落见襟抱，中可开江湖。
一别倏十年，玉雪犹伟躯。
言复寻旧遨，径去难色无。
笑我裹足人，牖下秖白须。分手各有赠，赠我锦?毹。
我亦聊菲薄，短篇侑双壶。
和匏庵观治园和韵
散直乐清燕，缓带行园中。
辟荒自伊始，有力适我佣。
群砾一何多，琐屑错蒿蓬。
渐理塍与沟，脉脉见泉踪。
作者苟不划，奚忧植难丰。
况喜临皇畿，春早气自葱。
好鸟鸣树颠，东方至和风。
勿去观小道，治国将无同。