丛筠抱清节，茂若含幽翠。
孤树老风霜，空枝少春意。
其中有磐石，人莫知其器。
坚顽如我心，脱尽荣枯累。
画不与诗谋，诗辄穷微理。
何时逢画郎，忘言笑相视。
《题报恩方丈宋子展所作墨竹》全文
- 拼音版原文全文
题 报 恩 方 丈 宋 子 展 所 作 墨 竹 宋 /冯 时 行 丛 筠 抱 清 节 ，茂 若 含 幽 翠 。孤 树 老 风 霜 ，空 枝 少 春 意 。其 中 有 磐 石 ，人 莫 知 其 器 。坚 顽 如 我 心 ，脱 尽 荣 枯 累 。画 不 与 诗 谋 ，诗 辄 穷 微 理 。何 时 逢 画 郎 ，忘 言 笑 相 视 。
- 注释
- 丛筠：丛生的竹子。
清节：清高的节操。
茂：繁茂。
幽翠：深绿色。
孤树：孤独的老树。
风霜：风雨和霜冻。
春意：春天的气息。
磐石：大而稳固的石头。
器：珍贵之物。
坚顽：坚硬顽固。
荣枯累：荣华和枯萎的牵累。
画不与诗谋：绘画不能与诗歌相互商量。
穷微理：揭示细微的道理。
画郎：画中的人物。
忘言笑相视：无需言语，只以微笑相对。
- 翻译
- 丛竹抱守清高节操，繁茂得仿佛蕴含深翠。
孤独的老树经受过风霜，空荡的枝头缺乏春的气息。
其中有一块磐石，人们并不了解它的价值。
我的心坚硬顽固，已摆脱了荣华和枯萎的牵累。
绘画无法与诗歌商量，诗歌却能揭示微妙的道理。
何时能遇见画中之人，无需言语，只需会心一笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了深远的意境和浓郁的情感。"丛筠抱清节，茂若含幽翠"两句通过对竹子的形容，表达了诗人对于高洁品格的赞美。"孤树老风霜，空枝少春意"则描绘了一种萧瑟孤独的景象，反映出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。
"其中有磐石，人莫知其器"这两句透露出诗人对于内在修养和品质的自信与坚守。"坚顽如我心，脱尽荣枯累"表达了诗人对名利得失的超然态度，以及对于纯净心灵的追求。
"画不与诗谋，诗辄穷微理"则是诗人在谈论艺术创作的自主性和深邃哲理。最后两句"何时逢画郎，忘言笑相视"表达了诗人对于与知己相遇、共同欣赏艺术之美的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，展现了一种超然物外、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栗里华阳窝辞.礼育王塔辞
乾坤分吴越兮，隔以海潮之飞，鸿鹄兮十度而九回。
朝句曲之嶙峋兮，暮育王之嵾嵯。
垂老远游兮，岂其舍人长史之非。
上精行次绝行兮，非通行照行之可希。
天石纵兮天河惊，星辰日月兮攲危。
度钱塘兮江碧而山苍，斯行兮非常。