千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古别离》
《杂曲歌辞.古别离》全文
发布时间:2025-12-06 04:40:17 唐 / 王缙   形式: 乐府曲辞  押[东]韵

下阶欲离别,相对映兰丛。

含辞未及吐,泪落兰丛中。

高堂静秋日,罗衣飘暮风。

谁能待明月,回首见床空。

(0)
翻译
走下台阶要告别,相对站在兰花丛。
想说话还没开口,眼泪已落在兰花中。
高堂上秋天寂静,罗衣在傍晚的风中飘动。
还有谁能等待明月,回头只见空床无人。
注释
下阶:走下台阶。
离别:告别。
映:映照。
兰丛:兰花丛。
含辞:想说话。
未及:还没来得及。
吐:说出。
高堂:指高大的厅堂或房屋。
静:寂静。
秋日:秋天。
罗衣:精细的丝质衣服。
暮风:傍晚的风。
谁:有谁。
待:等待。
明月:明亮的月亮。
回首:回头看。
床空:空床,象征人去楼空。
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗作,语言简练而情感深沉。开篇“下阶欲离别”两句,描绘出行者临别之际的心境与环境,"相对映兰丛"则通过景物传达了难舍的依恋之情。

接着“含辞未及吐,泪落兰丛中”表现了诗人欲言又止,哽咽成声不出的痛苦,以及眼泪随之而下的悲伤。这里的"含辞"和"泪落"都极富表现力,传达出离别时难以控制的情绪。

“高堂静秋日,罗衣飘暮风”则是对环境的一种描写,通过"高堂静秋日"营造了一种空旷寂静的氛围,而"罗衣飘暮风"又增添了几分凄凉之感,反映出诗人内心的孤独与悲凉。

最后“谁能待明月,回首见床空”则是对离别后那份无法承受的孤寂予以抒发。这里的"明月"象征着夜晚的寂静,而"回首见床空"则让人不禁感慨,思念之情愈加浓烈。

整体来看,这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了古代文人特有的婉约与深沉。

作者介绍
王缙

王缙
朝代:唐   字:夏卿   籍贯:本太原祁   生辰:700-781

王缙(700年-781年),字夏卿,河中(今山西永济)人,祖籍太原祁县(今山西祁县),唐朝宰相,尚书右丞王维之弟。王缙出身于河东王氏,少好学,与兄王维俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。
猜你喜欢

泰州光孝寺留别法轮上人

十年萍迹叹浮沈,此际因怜静者心。

明月独堪裁薜荔,白云犹自恋衣簪。

疏钟隐隐千峰碧,高阁重重万树深。

别去江淮清梦远,他时书札复相寻。

(0)

出京潞河别吴子福

东风吹晓日,春水下江湖。

潞渚劳君送,燕山别梦孤。

轻烟笼翠柳,细雨洒平芜。

解缆飘然去,前期万里途。

(0)

送蒙士贤游泰山三首·其二

日观闻山钟,风烟几万重。

飞倦如可觅,真蹑白云踪。

(0)

送黄世达还潭城

济南君又去,分手帝城边。

东海秦云尽,西山蓟雪连。

玉鞍驰驿路,金柳拂江烟。

一别成千里,芳春思黯然。

(0)

夏日园亭独坐

帘捲窗开夏日晴,薜萝深径海云平。

七弦奏罢知音少,燕语莺啼似友声。

(0)

过庐山宿东林寺

投策前朝寺,空门积雪多。

猿声千涧落,雁字五峰过。

白社谁同醉,青山只自歌。

远师能爱客,禅讲夜如何。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com