道人兀坐云岩山，云岩之云是知己。
风嘘岫吸漫不知，道人之心亦如此。
从地涌出焕金碧，信手拈来自奇伟。
门施铁限十五年，一旦刺头闹篮里。
天宁古刹中阛阓，学子游人万其趾。
世将喧静计今昔，不信道人心似水。
方圆随器我何与，乘流即行坎当止。
十字街头钟鼓鸣，八千偈成一弹指。
今秋客公我得闲，井甘不竭囊无底。
清谭要洗三载尘，肯学玉川劳送米。
《送云岩老住天宁寺》全文
- 拼音版原文全文
送 云 岩 老 住 天 宁 寺 宋 /陈 造 道 人 兀 坐 云 岩 山 ，云 岩 之 云 是 知 己 。风 嘘 岫 吸 漫 不 知 ，道 人 之 心 亦 如 此 。从 地 涌 出 焕 金 碧 ，信 手 拈 来 自 奇 伟 。门 施 铁 限 十 五 年 ，一 旦 刺 头 闹 篮 里 。天 宁 古 刹 中 阛 阓 ，学 子 游 人 万 其 趾 。世 将 喧 静 计 今 昔 ，不 信 道 人 心 似 水 。方 圆 随 器 我 何 与 ，乘 流 即 行 坎 当 止 。十 字 街 头 钟 鼓 鸣 ，八 千 偈 成 一 弹 指 。今 秋 客 公 我 得 闲 ，井 甘 不 竭 囊 无 底 。清 谭 要 洗 三 载 尘 ，肯 学 玉 川 劳 送 米 。
- 注释
- 道人：道士。
兀坐：独自坐着。
云岩山：云岩山。
知己：知心的朋友。
嘘：吹过。
岫：山峰。
焕金碧：金色翠绿的光芒。
信手：随手。
铁限：铁锁。
十五年：十五年。
刺头闹篮里：像顽童闯入篮子。
天宁古刹：天宁古寺。
阛阓：人来人往。
世将喧静：世人衡量喧嚣与宁静。
心似水：心境如水。
方圆随器：心境随环境变化。
坎当止：逆流则止。
钟鼓鸣：钟声鼓响。
一弹指：短暂瞬间。
客公：我。
井甘：井水甘甜。
玉川：白居易的字。
劳送米：辛苦送米。
- 翻译
- 道士独自坐在云岩山上，云岩的云是他知心的朋友。
风吹过山峦，云雾缭绕，他浑然不觉，他的心境也是如此。
金色和翠绿的光芒仿佛从地底涌出，随手一抓就是奇异壮观的景象。
山门上设了铁锁，已经十五年无人开启，但突然有一天，它被打破，像顽童闯入篮子。
天宁古寺中人来人往，学子和游客络绎不绝。
世人衡量喧嚣与宁静，比较古今，却不知道人心如水般平静。
我的心境随环境变化，无关乎器物，顺流而行，逆流则止。
在繁华的十字街头，钟声鼓响，短短一瞬，就像八千首经文的诵读。
今年秋天，我有幸清闲，井水甘甜，我的钱包却像无底洞。
我渴望清泉洗涤三年的尘埃，怎会效仿白居易辛苦送米给朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人在云岩山静坐，与山间云雾为伴，心境如云般自在。他随手捡拾到的金碧之物，象征着道人随缘而来的智慧和领悟。诗人以“门施铁限十五年”暗喻道人曾被世俗束缚，但最终挣脱出来，住进天宁寺这个宁静之地。寺庙周围虽繁华，学子游人众多，但诗人强调道人心境如水，不受外界喧嚣所动，能随遇而安，顺应自然。
“十字街头钟鼓鸣，八千偈成一弹指”形象地表达了时间的流逝和佛法的精深，道人的修行成就在短短的时间内达到极高境界。诗的结尾，诗人表达自己在秋日得闲，有幸与云岩老者共度时光，希望借此洗涤心灵上的尘埃，而不是像白居易那样辛苦送米。整首诗寓言深刻，展现了道家的超然和禅宗的顿悟，体现了陈造对道人心境的赞赏和对修行生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题王少府尧山隐处简陆鄱阳
故人沧洲吏，深与世情薄。
解印二十年，委身在丘壑。
买田楚山下，妻子自耕凿。
群动心有营，孤云本无著。
因收溪上钓，遂接林中酌。
对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建溪作。
早晚休此官，随君永栖托。
重阳日鄂城楼送屈突司直
登高复送远，惆怅洞庭秋。
风景同前古，云山满上游。
苍苍来暮雨，淼淼逐寒流。
今日关中事，萧何共尔忧。
送袁明府之任
既有亲人术，还逢试吏年。
蓬蒿千里闭，村树几家全。
雪覆淮南道，春生颍谷烟。
何时当莅政，相府待闻天。