一生万里著行縢，抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡，敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵。
《游山三首·其一》全文
- 翻译
- 一生漂泊万里路，风尘仆仆仍未停。
不畏言语偶尔粗犷，生活艰辛也似僧人。
稀疏梅花轻拂溪边，雨过天晴远望古塔层层叠叠。
唤醒往昔清冷梦境，巴陵江上响起几声轻柔的船桨声。
- 注释
- 万里：形容路程遥远。
著行縢：长途跋涉，行走不停。
抖擞：振作精神。
剡：粗犷、直率。
生计：生活，谋生。
略如僧：大致像僧人的简朴生活。
疏梅：稀疏的梅花。
霁雪：雨过天晴后的积雪。
古塔：古老的塔。
巴陵：地名，今湖南岳阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山三首》其一，描绘了诗人长途跋涉的旅程，以及在旅途中所见的景致和心境。首句“一生万里著行縢”形象地写出诗人一生漂泊，行程万里，坚韧不拔的形象。次句“抖擞尘埃尚未能”表达了他虽历经风尘，但仍然保持着昂扬的精神状态。
“不怕语音时带剡”暗示诗人不畏艰辛，即使语言带有偏远地方的口音也无妨，展现出他的豁达与坚韧。接下来，“敢辞生计略如僧”则透露出诗人对简朴生活的接纳，即使生活条件如同僧侣般清贫，他也敢于面对。
“疏梅渐动清溪曲”描绘了沿途清幽的景色，梅花稀疏而清香，倒映在清澈的溪流中，富有诗意。下句“霁雪遥看古塔层”则通过雨后初晴，远眺古塔的景象，增添了历史的沧桑感和宁静的氛围。
最后两句“唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵”以梦回往昔的清绝之境收尾，几声悠扬的船桨声在巴陵江上响起，勾起了诗人对过去美好时光的回忆，给全诗画上了一抹淡淡的怀旧之情。整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，展现了陆游的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送虞升善回京
江梅递清馨，山雪照行色。
把酒锦江濆，言送青云客。
之子名贤孙，早登君子门。
渊源既有自，德业难具论。
朅来奉朝命，万里行西蜀。
简阅历边城，计偕廑案牍。
今晨来告别，握手不忍分。
匪为话别难，亦欲致殷勤。
丈夫平生学，惟存忠与孝。
二者百行源，芳名简编照。