老子家风旧，从来节是常。
糟姜三盏酒，桕烛一炉香。
今岁适多病，吾儿犹异乡。
十分无意绪，檐雨晓淋浪。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其五》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己，古代对有学问、地位高的人的尊称。
旧：旧有的，传统的。
节：节俭。
常：常态。
糟姜：腌制的生姜，一种常见的下酒菜。
盏：古代的饮酒器皿。
桕烛：用桕木制成的蜡烛。
炉：火炉。
适：恰好，正逢。
病：疾病。
犹：仍然，还。
异乡：外地，他乡。
无意绪：没有心情，情绪低落。
檐雨：屋檐上的雨。
淋浪：形容雨声嘈杂。
- 翻译
- 老子家族的传统一直都很朴素，节俭是常态。
三杯糟姜酒，一炉桕烛香。
今年我身体状况不佳，我的孩子又在远方。
心情十分低落，早晨檐头的雨声嘈杂。
- 鉴赏
这是一首描绘家中节日气氛和个人感慨的诗歌。开篇“老子家风旧，从来节是常”表达了家中的传统节日习俗延续至今，给人以温馨与稳定之感。而接下来的“糟姜三盏酒，桕烛一炉香”则细致地描绘了一家人的团聚场景，通过对食物和灯火的描述，传递出一种平凡而温暖的家庭气息。
然而，紧接着的“今岁适多病，吾儿犹异乡”却带来了不同的情感色彩。诗人因为身体不适而晚起，且家中的孩子还未能理解节日的意义，这些都让诗人的心情变得复杂起来。这也反映了诗人对家庭和生命流逝的深刻体会。
最后，“十分无意绪，檐雨晓淋浪”则表达出诗人内心的空虚与淡漠，以及在外界环境变化中所感受到的情绪起伏。这里的“檐雨”，即屋檐上的雨水，不仅描绘了自然景象，也象征着诗人的内心世界。
整体而言，这首诗通过平实的语言和细腻的情感描述，展现了一种对传统节日气氛的怀念与个人生活情境的反思。它不仅是对家风与节日记忆的追述，也是对个人生命体验的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
韩干画马阙四足龙眠拓而全之
吾闻两臂天下重，马失四蹄将底用。
平生想似万里游，对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群，踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系，绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧，破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存，顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图，龙眠拓出了不殊。
断鳌自昔徒闻说，续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭，要看追风蹴微云。
送谢中莹
相别梦悠悠，相逢欢草草。送君跃马临长道。
十年憔悴向尘埃，一段精神摧不老。
行夫寄黄山榧子有诗因同来韵
老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。
琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥，可与言诗有之子。
裁笺远饷风露新，坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味，苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题，此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠秕。
士怀瑰玮勿自神，邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然，外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓。