宇定心清面发丹，下床投杖觉轻安。
此身已许壶丘子，他日争寻靖长官。
《送姚先生归宜山三首·其三》全文
- 翻译
- 心境安定内心清澈，面色红润如同朱丹。
从床边起身扔掉手杖，顿时感到轻松安闲。
- 注释
- 宇：宇宙、心境。
定：稳定、安定。
心：心情、内心。
清：清澈、清净。
面：面部。
发：头发。
丹：红色，这里形容面色红润。
下床：离开床铺。
投杖：扔掉手杖。
觉：感觉。
轻安：轻松安逸。
此身：此生、自己。
已许：已经献给、归属。
壶丘子：壶丘子，古代隐士，此处指隐居生活。
他日：将来有一天。
争寻：寻找、追求。
靖长官：靖长官，可能指靖节先生（陶渊明），以其隐逸著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈但精神矍铄的先生，他的心境宁静，面色红润，步履轻盈。他已经将自己的身心寄托给了像壶丘子这样的隐逸之人，表达了对超然生活的向往。诗人想象未来，可能会追随姚先生的脚步，去寻找像靖长官那样的贤者所居之处，体现了对隐逸生活的深深敬仰和对友情的珍视。整体上，这首诗流露出诗人对闲适生活的渴望和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答寄俞仲蔚·其一
太乙贶汉德，名驹生渥洼。
赤汗沾青云，长嘶振流沙。
饥龁玉山刍，渴则饮其涯。
翘尾以踯躅，騊駼相经过。
不愿游阊阖，况乃服盐车。
世岂无伯乐，垂耳奈我何。
天子发素书，使者出蹉跎。
駪駪十二闲，驽马常苦多。
虽有千里姿，羁绊非所加。