大志终难起，西峰卧翠堆。
床前倒秋壑，枕上过春雷。
鹤见丹成去，僧闻栗熟来。
荒斋松竹老，鸾鹤自裴回。
《过西山施肩吾旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 西 山 施 肩 吾 旧 居 唐 /齐 己 大 志 终 难 起 ，西 峰 卧 翠 堆 。床 前 倒 秋 壑 ，枕 上 过 春 雷 。鹤 见 丹 成 去 ，僧 闻 栗 熟 来 。荒 斋 松 竹 老 ，鸾 鹤 自 裴 回 。
- 翻译
- 伟大的抱负终究难以实现，我躺在西山峰顶满眼青翠堆叠之中。
床前仿佛倒映着深秋的山谷，枕边似乎响过了春天的雷鸣。
仙鹤见证我修行成果后飞离，僧人则在板栗成熟时来访。
荒凉的书斋周围松竹已显老态，只有仙鹤与凤凰般的鸟儿自在徘徊。
- 注释
- 大志：远大的志向或理想。
终难起：最终难以实现或兴起。
西峰：西方的山峰。
卧：躺卧，此处有隐居之意。
翠堆：形容山峰上郁郁葱葱的景象。
床前：床的前面，此指所处环境。
倒秋壑：形容眼前的景象如同倒映的秋日山谷，可能指窗外风景如画。
枕上：枕头上，指睡觉时。
春雷：春天的雷声，象征着自然界的活力和变化。
鹤见：仙鹤看到，比喻高洁之士或得道之人。
丹成：炼丹成功，比喻修行有成。
去：离开。
僧闻：僧人听说。
栗熟来：板栗成熟时前来，比喻时节因缘具足而至。
荒斋：荒凉的书斋，表示清静或少有人迹的地方。
松竹老：松树和竹子显得老迈，形容环境幽静且时间久远。
鸾鹤：鸾鸟和仙鹤，常用来象征吉祥或仙灵之物。
自裴回：自由地徘徊，形容这些仙禽在周围自在飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"大志终难起，西峰卧翠堆"表达了诗人对于宏伟志向未能实现的感慨，同时也展现了他对自然美景的喜爱和归宿之心。"床前倒秋壑，枕上过春雷"则是通过鲜明的对比，描绘出诗人居住环境的雄险与宁静，山水之间季节更迭带来的声音变换。
接下来的"鹤见丹成去，僧闻栗熟来"中的“丹”可能指的是道家修炼的丹药，暗示了诗人对于道家的向往和追求。这里的“鹤”象征着长寿和纯洁，而“僧”则代表着佛教的修行。通过这两句，诗人表达了一种精神上的追求与超脱。
最后，“荒斋松竹老，鸾鹤自裴回”中，“荒斋”描绘了一个偏远而废弃的庙宇或书房，"松竹老"则是时间长久的象征。"鸾鹤"在这里代表着仙鸟，而“自裴回”则意味着自然而然的归属。这两句强调了诗人对自然界的融入以及他精神世界的宁静与自由。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和生动比喻，展现了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
燕山亭.咏汉宫秋，用宋道君见杏花作韵
青女初裁，素谷长门，冷落金茎囗注。
只有丽娟，琥珀缨裾，艳绝披香蕊女。
瑶圃葩芬，更掩映、锦云珠雨。辛苦。
见婉约朱栏，不禁幽暮。
便是泪染灵芸，著红玉壶中，向人如语。
千丝铁网，百宝流苏，傍他海棠何处。
留待深秋，恐化作、晚霞归去。难据。
把金剪、甚待重做。
江城梅花引
朦胧残月隐云梢。度寒宵。忆春宵。
春色招人，联步百花桥。可惜欢娱随漏促。
乍风起，卷胥江，催怒潮。怒潮怒潮送征桡。鬓暗凋。
魂暗消。去也去也，去则是、烟水迢遥。
海底千寻，何处觅鲛绡。
泣尽真珠封不得，人睡也，梦相寻，第几遭。
水调歌头.壬戌七月十六日甘翰臣招同王息存、王病山、况夔笙、潘饼庵、劳敬修及令弟璧生、子季、闰生非园秋禊，赋此纪事
今岁不闰夏，昨夕已中秋。
但期风月佳耳，何地不清游。
尽有婵娟花竹，难得肝肠冰雪，尔汝狎盟鸥。
胸次几丘壑，老子已菟裘。我知君，君傲我，醉乡侯。
掀髯一笑，纵非吾土且登楼。
有弟相非食肉，有妇相呼谋酒，客至亦浮休。
扬觯论齐物，何必问黄州。