凛凛威名远迩知，去年谈笑屈西陲。
平时旌节临全魏，计日朝廷起一夔。
狎赐綵衣今礼数，待还绣衮旧麻词。
伫看来岁称公寿，荀令依前在凤池。
《留守安抚司徒侍中生辰三首·其三》全文
- 翻译
- 威望显赫远近皆知，去年轻松平定西部边境。
平时出巡统治整个魏地，预计不久朝廷将重用贤才如夔龙。
如今获赐彩色官服礼仪隆重，期待你回归时再穿华丽官袍。
期待来年能庆祝你的高龄，就像荀令君依然在朝廷高位。
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
威名：声名。
远迩：远近。
去年：指过去的一年。
屈：使...屈服。
西陲：西部边境。
旌节：古代的一种旗帜，象征权力。
全魏：整个魏国。
计日：按日计算。
朝廷：中央政府。
一夔：比喻一位杰出人才。
狎赐：亲切赏赐。
綵衣：彩色官服。
礼数：礼仪规格。
绣衮：绣有龙纹的官袍。
旧麻词：过去的谦辞。
来岁：明年。
公寿：尊长的寿辰。
荀令：荀令君，指荀彧，三国时期魏国名臣。
凤池：皇宫中的凤凰池，代指朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为司徒侍中（可能是指某位官员）庆祝生日所作，表达了对他的敬仰和期待。首句“凛凛威名远迩知”赞扬了被贺者的威望显著，远近皆知。次句“去年谈笑屈西陲”回忆了他轻松平定西部边疆的功绩，显示出其智勇双全。
“平时旌节临全魏”进一步描绘了他的威严与影响力，即使在和平时期，他的存在也能震慑四方。接下来的“计日朝廷起一夔”暗示了他在朝中的重要地位，如同古代贤臣夔，预示着他的仕途将更上一层楼。
“狎赐綵衣今礼数”提及了皇帝对他特殊的恩宠，以彩衣赐予，礼仪隆重。最后一句“待还绣衮旧麻词”则表达了对回归朝廷高位的期待，祝愿他能再次穿上华丽的官服，显赫归来。
结尾“伫看来岁称公寿，荀令依前在凤池”祝愿他在未来一年里健康长寿，如同荀令般在朝廷中继续发挥重要作用，暗示了对他的长久仕途和辉煌成就的期待。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对杰出人物的赞美和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂八十五首·其三十九
主人翁，辘辘转。有手脚，无背面。
或向深山里敲冰钓鱼，或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，直是不得一回亲见。
当此自恣，将何證验。
瑞岩今夜事不获已，未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。