倚阑人瘦怨东风，从此吹香梦亦空。
春色自随莺蝶去，杨花飞入画楼中。
《春怨》全文
- 翻译
- 倚着栏杆的人因消瘦而怨恨东风，从此，东风吹散了梦境，一切变得空虚。
春天的景色自然随着黄莺和蝴蝶离去，柳絮飘进了画楼之中。
- 注释
- 倚阑：靠着栏杆。
人瘦：人消瘦。
怨东风：抱怨东风。
吹香梦亦空：吹散了美好的梦境。
春色：春天的景色。
自随：自然跟随。
莺蝶：黄莺和蝴蝶。
杨花：柳絮。
画楼：装饰华丽的楼房。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王镃的《春怨》，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的感慨和无奈。首句“倚阑人瘦怨东风”，阑指的是栏杆或围墙，倚阑的人因春日渐暖而显得单薄，暗示着春意浓时却也带来了对逝去美好的哀怨。而“从此吹香梦亦空”则是说自此以后，即便是东风再次吹拂，也只能使人回忆起那些已经消失的美好梦境，表达了对逝去时光的无限眷恋。
接下来的两句，“春色自随莺蝶去，杨花飞入画楼中”，则是对春天景象的具体描写。春色随着燕子般轻盈的蝴蝶飞舞而去，这不仅形象地表达了春光易逝，更隐喻了美好的东西总是在不知不觉间消散。而“杨花飞入画楼中”，则是说柳絮飘落，如同雪花般轻盈地飘落进幽雅的画楼之中，增添了一份静谧与孤寂。
诗人通过这样的描写，不仅展现了春天的美丽，同时也透露出一种对时光易逝、美好不再的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.朱藤，用张春水韵
松架满庭芳，嫩晴天、隐映多罗窗晓。
璎珞一团云，蜂声闹、苔上凤靴人扫。
玲珑透雨，淡阴筛出明珠小。
描取影儿钗索外，胡蝶乱依芳草。
悬来串串春心，秋千下又数，花风过了。
寒食絮香羹，搀芳处、吹得沈郎钱到。东华梦渺。
金风亭长书幮悄。
何地龙蛇蟠瘦骨，前代紫金鱼少。
湘月.赠唐浔舫
楚中唐勒，是景瑳朋辈，灵均弟子。
家在碧湘门外住，领略烟骚情思。
词卷鸣秋，酒杯问月，飘泊愁乡里。
歌离吊梦，才人通病如此。
因甚王粲从军，祢衡投刺，同倒天涯屐。
瘴水蛮花，枉题遍我辈，几行名字。
秋士伤心，夜郎搔首，四顾悲歌起。
布帆无恙，与君行且归矣。
忆旧游.山中访梅，悄然动美人迟暮之感
甚霜低碍树，月暗围潮，催出黄昏。
么凤都难觅，只年时病鹤，苦抱篱根。
梨花片云摇绿，春到梦先温。
有端正窥窗，轻盈照水，数点愁痕。兰因。
共无据，倩玉笛凄凉，唤醒芳魂。
立马销凝处，记苔边老屋，竹外孤村。
东风又吹影事，愁老萼华身。
漫赢得、相思空山，翠羽啼一春。
甘州.和社友用玉田韵赠别
恨行云只解向天涯，无意蘸芳洲。
正蘋花弄晚，南鸿西燕，相对悠悠。
一样凄凉残照，明日莫登楼。
载得情多少，分付扁舟。
唤酒依然江上，把年华似锦，掷与轻鸥。
看青山数点，点点是离愁。
且休寄宫沟怨句，怕误他红叶尽飘流。
西风紧，断魂难觅，都化戍秋。