金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹，声断已随风。
烟月不知人事改，夜阑还照深宫。藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 金锁重门：指重重宫门上了锁。
荒苑：荒废了的皇家园林。
苑，古时供帝王游赏猎狩的园林。
绮窗：饰有彩绘花纹的窗户。
翠华：“翠羽华盖”的省语，皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子，此用以代指皇帝。
玉楼：指宫中楼阁。
歌吹：歌唱和演奏音乐的声音。
。
吹，鼓吹，指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
烟月：在淡云中的月亮。
夜阑：夜深。
藕花：荷花。
相向：相对。
香红：代指藕花。
- 翻译
- 层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寥、人事沧桑的意境。起始两句“金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空”勾勒出一幅幽深冷清的宫廷画面，金锁象征着皇宫的禁闭与权力，而重门、荒苑则传达了一种荒凉与静谧。"绮窗"常指女子居所，愁对秋空，则表明了内心的孤独和忧伤。
接着“翠华一去寂无踪”中，“翠华”可能暗指皇帝或宫廷中的繁华，而“一去寂无踪”则意味着繁华已逝，留下的是空旷与寂静。"玉楼歌吹，声断已随风"进一步渲染了这种凄清的气氛，玉楼代表高贵的居所，而歌吹之声被风带走，更增添了一份无常。
“烟月不知人事改”表明自然界对人类悲欢离合的漠然，而“夜阑还照深宫”则是说即便时间已经过去，夜色仍旧照亮着那冷清的深宫。"藕花相向野塘中"中的藕花常与爱情或哀怨联系，此处可能象征着遗忘在荒野中的往昔之恋。
最后两句“暗伤亡国，清露泣香红”则是诗人对失去的国家和美好事物的深切哀伤。"清露"常指晨露，这里用来比喻眼泪，而"香红"可能代表着逝去的美好与芬芳。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，表达了诗人对于往昔繁华和个人命运的深切感慨，以及面对历史沧桑时的无力与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东园戏作长句
久客殊方无永味，排遣春愁逐遨戏。
晓济吴榜访东园，欣欣草木多佳气。
缥瓷竹叶沃春心，黑面酪奴驱昼睡。
亲党诸郎意气豪，挽强对弈真能事。
鄙夫鲁钝独长吟，一声望帝动归思。