千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《库部闵员外还都》
《库部闵员外还都》全文
发布时间:2025-12-02 11:42:21 宋 / 宋祁   形式: 古风

望郎东南秀,奯然悟真理。

身虽宰官身,子即诸佛子。

画诺阁铃下,尘虑未尝滓。

成金不复矿,见月讵存指。

东道整朝珂,西亭掺离襼。

无用乐山林,山林即朝市。

(0)
拼音版原文全文
mǐnyuánwàiháidōu
sòng / sòng

wànglángdōngnánxiùhuòránzhēn

shēnsuīzǎiguānshēnzhū

huànuòlíngxiàchénwèicháng

chéngjīnkuàngjiànyuècúnzhǐ

dōngdàozhěngcháo西tíngchān

yòngshānlínshānlíncháoshì

注释
望郎:遥望对方。
东南秀:东南方的优美之地。
奯然:明显的样子。
真理:真知灼见。
宰官:官员。
子即:如同。
即:就是。
尘虑:世俗忧虑。
滓:污染。
成金:炼成黄金。
矿:矿石。
见月:见到月亮。
东道:东方道路。
西亭:西方亭子。
掺离襼:充满离别情绪。
无用:无需。
乐山林:享受山林的乐趣。
朝市:都市。
翻译
遥望郎君在东南方,仿佛领悟了真谛。
虽然我身为官员,但你就像众多佛子般圣洁。
在画诺阁的铃声下,世俗忧虑未曾沾染。
炼成的金子不再有矿石本质,见到月亮又怎能指出它的存在。
东方道路的官员整装待发,西方亭台中满含离别之情。
纵然向往山林之乐,其实山林与朝市并无分别。
鉴赏

此诗描绘了一个宰官归来时的场景,诗人通过对自然美景的描述和内心世界的探索,表达了一种超脱物质、追求精神净化的意境。

“望郎东南秀,奯然悟真理。”这一句展现了诗人在望向远方的美丽风光时,突然间对宇宙人生的真理有所领悟。"身虽宰官身,子即诸佛子"表明尽管外在身份是一位高级官员,但内心却与僧侣相通,追求精神上的解脱。

“画诺阁铃下,尘虑未尝滓。”这里的“画诺阁”可能指的是一处幽深雅致之所,而“铃下”则是挂着风铃的地方。诗人在这样的环境中,却依然保持着清醒和纯净,没有被世俗的烦恼所困扰。

“成金不复矿,见月讵存指。”这两句用了两个比喻来说明物质转变后不能复返原初状态,以及人对美好事物的感受难以长久保留。诗人可能在暗示生命和精神追求的珍贵与短暂。

“东道整朝珂,西亭掺离襼。”此处具体指的是什么地点或情境,不太明确,但可以理解为诗人对某种秩序或者安排的描述,也许是对自然界中一日之内光影变化的一种描绘。

“无用乐山林,山林即朝市。”这一句则表达了诗人对于世俗生活的看破和超脱,即便是在山林之间,也难逃尘世的喧嚣,故而对山林之乐也感到无所谓。

整首诗通过对自然景观的描写,以及内心世界的反映,展现了一种超越尘世、追求精神自由和内在安宁的诗人情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

徽宗墨竹

野禽背立岁寒枝,想见当年落笔时。

吮墨缀辞俱丧国,九泉笑杀李家儿。

(0)

梅花十咏·其九惜

襟袂翛然风味酸,北人谁识蔡姬贤。

可怜抛却清伊月,埋没边沙二十年。

(0)

再和·其二

瘿杓天然不用裁,日倾新酝剥莲台。

几回醒酒风才过,一霎催诗雨又来。

两脚只堪閒处著,寸心赢得片时开。

此身有类伤弓鸟,曲木无情亦暗猜。

(0)

用载道韵晚游郎中湖

疏苇长堤接短篱,日来湖上欠支离。

鸥边人立城阴晚,柳外花明水净时。

世事纷纷惊倦眼,客怀草草说新诗。

荒祠为喜文翁笑,醉酹乾姜一片碑。

(0)

南归遣怀

海南每忆越王楼,可奈乡关万里愁。

对客花前椰子酒,看山马上木绵裘。

羁縻此日生还喜,准拟归耕老去休。

愧我无家怜晚岁,卜邻终在瀼西头。

(0)

南行舟中三首·其三

小舫行无车马喧,短桡轻桨破江烟。

无由远逐轩皇驾,素瑟重听五十弦。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com