黄河西来决昆崙，咆吼万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭。
公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。
公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还。
《相和歌辞.公无渡河》全文
- 翻译
- 黄河从西而来冲破了昆仑山，声势浩大直抵龙门关。
波涛滔天，连尧帝也为此惊叹。大禹治理千川，不顾家中儿啼，一心治水。
平息了湍急的洪水，让九州大地开始种植麻桑。洪水的危害消除后，只剩下漫天风沙。
一位披头散发的老者疯狂又痴迷，清晨独自涉水不知为何。
旁人劝阻他的妻子也阻止，但他坚持要过河，不顾一切。
虽然能与猛虎搏斗，但面对黄河却难以跨越。
他果然在河中溺亡，尸体漂流在海边，身旁有一条巨鲸，白牙如雪堆积。
啊，你啊，你的尸骨悬挂在鲸鱼之间，箜篌的悲伤声再也无法回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄河的磅礴气势与古人对其力量的敬畏。开篇即以“决昆崖”、“咆吼万里触龙门”勾勒出黄河奔腾不息的宏伟景象，展现了大自然的不可抗力。“波滔天，尧咨嗟”则透露出诗人对这股力量既敬佩又忧虑的情感。接着，“大禹理百川，儿啼不窥家”表达了古代圣王大禹治水的英明与民众的安居乐业。
“杀湍湮洪水，九州始蚕麻”一句，通过对洪水之害的描绘，揭示了黄河在历史上给人们带来的灾难和苦难。然而，“其害乃去，茫然风沙”则转换为自然景观的恢复与平静。
“被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为”一段，诗人以一个老者的形象出现，他似乎已经迷失在黄河无尽的流淌中，而旁人的劝阻也未能留住他的脚步。这里展现了人与自然力量相抗衡的悲壮情景。
“公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山”一句，则揭示了老者最终被河水吞没，成为永恒的一部分，而那神秘的长鲸形象则增添了一种超自然的色彩。
最后，“公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还”一段，以一种哀伤的情感回顾老者的命运，其骨骸在水流中悬挂，如同古代乐器般发出凄厉之音，传递出诗人对生命消逝的无限哀痛。
总体而言，这首诗不仅描绘了黄河的壮丽景观，更通过对自然力量与人类命运的描写，展现了深刻的人文关怀和哲理思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢