虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾，过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。
《法曲献仙音》全文
- 翻译
- 空阁笼罩着寒意，小窗透进月光，傍晚的景色特别偏爱高处。
树木隔绝了宫殿，湖水平静地流过大道，湖光山色倒映在酒杯中。
唉，远方的客人滞留已久，捣衣声带着愁绪远去。
一次次回头，穿过秋风，仍未决定归期。有谁会想念我，在冷枫红叶中重逢。
呼唤那素颜女子，问问逋仙现在何处。
象牙笔和凤凰羽毛的信笺，为何如今不再写出优美的诗句。
我担心一生的幽怨，会化作沙洲边的烟雨迷茫。
- 注释
- 虚阁：空荡的楼阁。
笼寒：笼罩着寒意。
小帘：小窗户的帘子。
楚客：指远离故乡的人。
砧声：捣衣的声音。
逋仙：指隐士林逋。
象笔鸾笺：珍贵的书写工具，象征文采。
幽恨：深藏心中的忧愁。
沙边烟雨：形容凄凉的景象。
- 鉴赏
这首宋词《法曲献仙音》是姜夔的代表作之一，以其清丽的词风和深沉的情感展现了作者的才情。开篇描绘了一幅寒夜月色下的静谧画面，"虚阁笼寒，小帘通月"，营造出一种孤寂而清冷的氛围。接着，词人通过"暮色偏怜高处"，表达了对远离尘嚣的向往。
"树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎"，写景中寓含了对往昔繁华的追忆，湖光山色仿佛在杯酒之间流转，然而词人的心境却因羁旅之久而沉重，"砧声带愁去"，砧声与秋意相融，增添了离愁别绪。
"屡回顾，过秋风、未成归计"，表达了词人对故乡的深深思念，但又为归期未定而感到无奈。"谁念我、重见冷枫红舞"，以冷枫红舞象征秋日的凄凉，进一步强化了词人的孤独与落寞。
"唤起淡妆人，问逋仙、今在何许"，借用典故，表达了对友人的怀念，以及对才华横溢的逋仙（林逋）的仰慕。"象笔鸾笺，甚而今、不道秀句"，感叹时光荏苒，昔日的才子佳人如今不再吟咏佳句，暗含了对往昔美好时光的追忆。
最后，"怕平生幽恨，化作沙边烟雨"，词人担忧自己的情感深藏不露，最终只能化为无尽的烟雨，流露出深深的哀愁和无可奈何之情。整首词情感细腻，意境深远，体现了姜夔词的独特魅力。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
乐府杂曲·鼓吹曲辞·凯歌六首
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，只今谁数贰师功。
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝剑尾，葱山夜雪扑旌竿。
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
大夫鹊印摇边月，天将龙旗掣海云。
月落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。
蕃军遥见汉家营，满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
暮雨旌旗湿未干，胡尘白草日光寒。
昨夜将军连晓战，蕃军只见马空鞍。
火山云歌送別
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
天山雪歌，送萧治归京
天山有雪常不开，千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边飞鸟绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。
胡笳歌，送颜真卿使赴河陇
君不闻胡笳声最悲，紫髯绿眼胡人吹。
吹之一曲犹未了，愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道，北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君，秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦，向月胡笳谁喜闻。
武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府
热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。
《武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府》【唐·岑参】热海亘铁门，火山赫金方。白草磨天涯，湖沙莽茫茫。夫子佐戎幕，其锋利如霜。中岁学兵符，不能守文章。功业须及时，立身有行藏。男儿感忠义，万里忘越乡。孟夏边候迟，胡国草木长。马疾过飞鸟，天穷超夕阳。都护新出师，五月发军装。甲兵二百万，错落黄金光。扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。太白引官军，天威临大荒。西望云似蛇，戎夷知丧亡。浑驱大宛马，系取楼兰王。曾到交河城，风土断人肠。寒驿远如点，边烽互相望。赤亭多飘风，鼓怒不可当。有时无人行，沙石乱飘扬。夜静天萧条，鬼哭夹道傍。地上多髑髅，皆是古战场。置酒高馆夕，边城月苍苍。军中宰肥牛，堂上罗羽觞。红泪金烛盘，娇歌艳新妆。望君仰青冥，短翮难可翔。苍然西郊道，握手何慨慷。
https://www.ahchsz.com/shici/gpUppMXyt.html