尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀。
县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉。
《赠郝处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 郝 处 士 宋 /王 禹 偁 尽 见 闲 人 话 息 机 ，唯 君 的 个 厌 轻 肥 。盘 中 药 菜 真 僧 舍 ，箧 里 烟 霞 旧 道 衣 。江 渚 鸥 鹇 情 已 狎 ，洛 阳 樱 笋 梦 应 稀 。县 斋 喜 与 书 斋 近 ，公 暇 何 妨 扣 竹 扉 。
- 翻译
- 尽是闲人谈论世事，只有你厌恶世俗的繁华。
餐桌上简朴的菜肴像僧侣的斋饭，箱子里陈旧的衣物似隐士的道袍。
江边鸥鸟与野鹇已熟识，想起洛阳的樱花笋，梦境都显得稀少。
在县衙的书房我很欢喜，公务之余不妨敲敲竹门寻静。
- 注释
- 尽见：全部看到。
闲人：无所事事的人。
话息机：谈论世事。
唯君：只有你。
厌轻肥：厌恶世俗的繁华。
药菜：简朴的菜肴。
真僧舍：僧侣的斋饭。
箧里：箱子里。
旧道衣：隐士的道袍。
江渚：江边。
鸥鹇：鸥鸟和野鹇。
洛阳樱笋：洛阳的樱花和嫩竹。
梦应稀：梦境稀少。
县斋：县衙的书房。
书斋：私人书房。
扣竹扉：敲竹门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的清高生活，诗人通过对自然景物和日常生活细节的描写，表达了对朋友的深厚情谊及对隐逸生活的向往。
“尽见闲人话息机”，表现了诗人对于外界喧嚣的漠视，以及对内心世界的关注。"唯君的个厌轻肥"则是对友人的独特赞美，可能指朋友不随波逐流，有自己独立的品味。
“盘中药菜真僧舍”，诗人将平淡的生活比喻为僧侣的清净居所，体现了对简朴生活的追求。“箧里烟霞旧道衣”则是对过去某种精神寄托或物品的怀念，箧中保存着过去的记忆和情感。
“江渚鸥鹇情已狎”，描绘了一种与自然和谐相处的情景，表现了诗人希望与大自然亲密无间。“洛阳樱笋梦应稀”则是对某个地方或记忆的遥远回望，表达了一种淡淡的乡愁。
“县斋喜与书斋近”，县斋和书斋可能代表了官方的学府和私人的藏书之地，诗人感到能接近这些场所是一种喜悦。“公暇何妨扣竹扉”则表达了希望在闲暇时光能够自由进入这些地方，不受世俗羁绊。
整首诗通过对自然、生活和情感的细腻描写，展现了一位士人对于隐逸生活的向往，以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
曹仁宪谨荣寿五言排律一首
今日共称觥，当年赋鹿鸣。
雄才挥笔阵，弱冠拔茅征。
北阙蒲轮逮，南陬竹马迎。
官方鳌岫著，宦迹凤山呈。
会展交衢骥，旋迁出谷莺。
紫陵飞舄至，淡水旧弦更。
时雨随车澍，春风满座生。
虚堂悬镜朗，片玉贮壶清。
鹿洞规频训，鸿都字细评。
卧碑齐士肄，停讼课农耕。
政类屯田佛，人原洛社英。
岁星符出丙，巴曲谱长庚。
宽惠能滋福，廉勤不爱名。
南山开寿域，东阁订诗盟。
晋爵黄钟叩，摛词寸莛轻。
有邦烝至治，大化普无声。
郦菊他年饮，园葵此度倾。
登龙怀御李，司马幸瞻荆。
妙手栽花遍，天庥戬谷赓。
弧辉宜久照，松柏重莼羹。
《曹仁宪谨荣寿五言排律一首》【清·周承敬】今日共称觥，当年赋鹿鸣。雄才挥笔阵，弱冠拔茅征。北阙蒲轮逮，南陬竹马迎。官方鳌岫著，宦迹凤山呈。会展交衢骥，旋迁出谷莺。紫陵飞舄至，淡水旧弦更。时雨随车澍，春风满座生。虚堂悬镜朗，片玉贮壶清。鹿洞规频训，鸿都字细评。卧碑齐士肄，停讼课农耕。政类屯田佛，人原洛社英。岁星符出丙，巴曲谱长庚。宽惠能滋福，廉勤不爱名。南山开寿域，东阁订诗盟。晋爵黄钟叩，摛词寸莛轻。有邦烝至治，大化普无声。郦菊他年饮，园葵此度倾。登龙怀御李，司马幸瞻荆。妙手栽花遍，天庥戬谷赓。弧辉宜久照，松柏重莼羹。
https://www.ahchsz.com/shici/lK9MCD6q.html
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其七
梦魂何日忘楼船，直北传烽幸熄烟。
犴狴未周三五夜，金鸡已放九重天。
微劳岂意蒙恩诏，绝岛犹闻急赠钱。
帝德民情有如此，几回搔首马难前。