千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将发石头上烽火楼诗》
《将发石头上烽火楼诗》全文
发布时间:2025-12-02 22:53:07 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[歌]韵

徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。

陵高迟关近,眺迥风云多。

荆吴阻山岫,江海含澜波。

归飞无羽翼,其如离别何。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshítóushàngfēnghuǒlóushī
nánběicháo / xiètiǎo

páihuáiliànjīng

zhízhúcéngā

línggāochíguānjìn

tiàojiǒngfēngyúnduō

jīngshānxiù

jiānghǎihánlán

guīfēi

bié

注释
徘徊:来回走动,表示留恋不愿离开。
恋:眷恋,不舍。
京邑:指京城,此指心中重要的城市。
踯躅:缓慢行走,犹豫不前的样子。
躧:同'喜',行走。
曾阿:曾经走过的山丘。
陵高:高山。
迟关近:边关因日落而显得缓慢接近,也指时间仿佛变慢。
眺迥:远望。
风云多:形容景象变化多端,也暗指世事无常。
荆吴:古代地域名,泛指长江中下游地区,这里代指远方。
阻山岫:被重重山峰阻挡。
江海:广阔的水域,比喻广阔的世界或复杂的情感。
含澜波:波涛汹涌,比喻内心的不平静或外界的动荡。
归飞:像鸟一样飞回故乡。
无羽翼:比喻没有归乡的办法或条件。
翻译
在京城周围徘徊不舍,步履艰难地走在曾走过的山丘。
登上高处眺望,靠近边关的地方日落总是缓慢,远望见云雾缭绕,风云变幻莫测。
荆楚与吴越被重重山峰阻隔,江河湖海中波澜壮阔。
想如飞鸟般归去,却无羽翼可依,面对离别,又能如何呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念旧都之情,诗人通过对自然景观的描写表达了自己对京城的深厚感情。"徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿"一句中,“徘徊”和“踯躅”都是形容行走不稳或徘徊不前的样子,通过这样的动作来表达诗人对故土的依依不舍。而“陵高迟关近,眺迥风云多”则是描绘了一个开阔的视野,其中“陵高”可能指的是京城附近的地势,“迟关”则可能是某个地理标志,而“眺迥”则是在说远处山川连绵,风云变幻,给人以广阔深远之感。

接着的两句“荆吴阻山岫,江海含澜波”则进一步强化了这种开阔与遥远的情怀。这里的“荆吴”可能是指古代的地名,用来象征诗人所思念的地方,而“山岫”和“江海”则扩展了景物的层次,使得诗人的思念似乎跨越了更广阔的空间。

最后两句“归飞无羽翼, 其如离别何”则是直接表达了诗人对返回之地的渴望和不易实现的现实。这里通过“归飞”的比喻,强调了诗人的这种情感是多么迫切,但又因为缺乏“羽翼”,即使得不到满足,这种离别之痛也就更加深刻。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人感情的真挚抒发,构建了一幅怀旧思念的画面,使人读后不禁感受到诗人深沉的情感。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

次韵荅康宗武胡伯文

百年勋业鬓星星,又听流莺绿满庭。

茶与仙人分石鼎,酒从豪客索银瓶。

一犁春雨苏公圃,半曲湖光孺子亭。

更肯烟霞空寂寞,未应尘土叹飘零。

(0)

王孝子刲股

孝子有异行,世情生叹嗟。

炉香通夜白,股血启晨霞。

儿体应无恙,亲年幸有涯。

殷勤鄠人对,直道正奇邪。

(0)

送张仲举归晋阳举进士·其五

挂帆谢公浦,把酒阖闾城。

江柳不忍折,春风当别行。

关云连楚暗,陇月向吴生。

叶落长安道,思君北问程。

(0)

劝兄弟·其三

何苦毫釐较,当思手足亲。

丁鸿与刘恺,让国是何人。

(0)

题二马图二首·其一

奚官浴马试与骑,一匹受鞍一匹嘶。

房星之精四飞去,昭陵风雨夜凄凄。

(0)

送僧南归·其一

门外青山翠作堆,好怀能为故人开。

浮杯不渡清淮水,却过西轩看竹来。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com