维舟古祠下，野饭就鱼羹。
坐听篙人说，行逢牵路平。
居民难问姓，溪鸭自呼名。
天目无由到，沿洄更几程。
《苕溪》全文
- 注释
- 维舟：停船。
古祠：古老的祠堂。
野饭：野外的饭菜。
鱼羹：鱼做成的汤。
篙人：撑篙的人。
牵路平：道路平坦。
居民：当地居民。
姓：姓氏。
溪鸭：溪边的鸭子。
呼名：鸣叫。
天目：天目山。
无由到：无缘到达。
沿洄：顺流而下或逆流而上。
程：路程。
- 翻译
- 停船在古老的祠堂下，享用着野外的鱼羹。
坐着聆听撑篙人的讲述，行进中道路平坦如砥。
难以询问当地居民姓名，只有溪边鸭子自在鸣叫。
无缘亲见天目山，还需沿着河流漂流多少路程呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在自然景观中的自在之情和与世隔绝的意境。"维舟古祠下，野饭就鱼羹"表明诗人停泊于古老神祠旁，享受着户外野餐，品尝着新鲜的鱼肉。"坐听篙人说，行逢牵路平"则是他在静坐聆听划船人的谈话，同时在旅途中遇见了平坦的大道，这些描写传递出一种悠然自得的情感。
接下来的"居民难问姓，溪鸭自呼名"反映了诗人与自然的融合，以及对外界的淡漠。溪水中的鸭子不需交换姓名，它们似乎拥有自己天然的命名方式，这里寓意着诗人已达到一种超脱世俗、回归自然的境界。
最后"天目无由到，沿洄更几程"则是诗人表达了对远方美景的向往，他渴望继续前行，探索未知的风景。这里的"天目"可以理解为高远的志趣或心灵的深处，而"沿洄更几程"强调了他对旅途的热爱和无尽的探寻精神。
总体而言，这首诗通过细腻的描绘，展现了一种超脱尘世、追求自然与自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题芮知府敬亭山房
峨峨敬亭山，山色含苍翠。
两水夹寒麓，双桥倚空际。
若人结幽居，挹此清淑气。
开轩纳浮爽，游目豁氛翳。
坐使灵台明，涵养成利器。
两剖名郡符，屡受民社寄。
每念居处崇，深念生民瘁。
国尔竟忘家，故庐何由至。
石田长莓苔，茅屋搴萝薜。
山灵问归期，白首功名遂。
送张磐石尹通海十二解
昔在涒滩岁，应聘入西蜀。
六年坐皋比，取友日滋足。
云萍固无限，胶漆终难寻。
高山流水操，荦荦稀知音。
临邛有佳士，皓首富经史。
一见双眼青，忘年等兄弟。
论心濯锦江，握手浣花溪。
诗篇与酒斝，过从不计时。
虚名忽上达，辟书自天至。
遥遥惜别情，洒洒伤离泪。
朅来蒙国恩，备员居成均。
强颜缙绅后，鞠明仍究曛。
子时揽时事，抱策献阊阖。
廷议方见从，谓可即施设。
朝家重民寄，守令须老成。
滇南固云远，郎官职匪轻。
浩歌金陵市，慷慨成激烈。
念旧讵能忘，把袂不忍别。
停云覆钟阜，商飙鸣凤台。
居人感群物，壮士有远怀。
要荒囿幅员，羌僰同赤子。
恩信随所施，抚摩先恺悌。
移栽巴东柏，旋植河阳花。
往轨幸可踵，秦越方一家。
《送张磐石尹通海十二解》【明·王绅】昔在涒滩岁，应聘入西蜀。六年坐皋比，取友日滋足。云萍固无限，胶漆终难寻。高山流水操，荦荦稀知音。临邛有佳士，皓首富经史。一见双眼青，忘年等兄弟。论心濯锦江，握手浣花溪。诗篇与酒斝，过从不计时。虚名忽上达，辟书自天至。遥遥惜别情，洒洒伤离泪。朅来蒙国恩，备员居成均。强颜缙绅后，鞠明仍究曛。子时揽时事，抱策献阊阖。廷议方见从，谓可即施设。朝家重民寄，守令须老成。滇南固云远，郎官职匪轻。浩歌金陵市，慷慨成激烈。念旧讵能忘，把袂不忍别。停云覆钟阜，商飙鸣凤台。居人感群物，壮士有远怀。要荒囿幅员，羌僰同赤子。恩信随所施，抚摩先恺悌。移栽巴东柏，旋植河阳花。往轨幸可踵，秦越方一家。
https://www.ahchsz.com/shici/mXFEX.html