秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。
人间正摇落，天外绝攀跻。
月兔精应丧，阳乌影欲齐。
长河匹练小，太华一拳低。
下眄群毛遁，横过百鸟睽。
乘风俊未已，空阔玉关西。
《雕鹗在秋天》全文
- 注释
- 秋汉：秋天的银河。
寥寥：清冷。
迥：遥远。
雄心：壮志。
肯：岂能。
木栖：栖息于树木。
人间：世间。
摇落：凋零。
绝攀跻：无人攀登。
月兔：月宫中的兔子。
精应丧：失去活力。
阳乌：太阳。
长河：银河。
匹练：细带。
太华：华山。
一拳低：显得矮小。
下眄：向下看。
群毛遁：群兽逃逸。
百鸟睽：百鸟分飞。
乘风：乘风而行。
俊未已：英姿不减。
玉关西：玉门关西边。
- 翻译
- 秋天的银河格外清冷，壮志凌云岂能栖息于树木。
人间万物正在凋零，高天之外无人能攀登。
月宫中的兔子或许也失去了活力，太阳的影子仿佛与大地相接。
宽广的银河如同细带，巍峨的华山显得矮小。
向下望去，群兽纷纷逃逸，横跨天空，百鸟分飞。
乘风而行，英姿不减，向着空旷的玉门关西边继续前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《雕鹗在秋天》，通过对秋天景象的描绘，寄寓了诗人高远的志向和不凡的抱负。首联"秋汉寥寥迥，雄心肯木栖"，以秋夜银河的辽阔和雕鹗不愿栖息于树木，象征诗人的壮志不羁，不愿安于平凡。颔联"人间正摇落，天外绝攀跻"，写出了秋天万物凋零的景象，暗示了世事变迁，但诗人不愿随波逐流，决心超越世俗。
颈联"月兔精应丧，阳乌影欲齐"，借月兔和太阳的意象，表达对理想境界的追求，即使困难重重，也要与日月争辉。"长河匹练小，太华一拳低"，运用夸张手法，描绘出黄河如练、华山如拳的壮丽景色，进一步衬托出诗人的豪情壮志。
尾联"下眄群毛遁，横过百鸟睽"，诗人俯瞰世间，视群鸟为小，显示出其超然物外的气概。最后"乘风俊未已，空阔玉关西"，诗人意气风发，决心在广阔的天地间继续飞翔，直抵玉门关之外，表达了坚定的边塞之志。
整首诗通过雕鹗的形象，展现了范仲淹胸怀大志、不畏艰难、追求卓越的精神风貌，具有鲜明的个性特征和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
临高台
今日不乐，登彼高台。吹竹弹丝，与君徘徊。
发我浩歌，酌我金罍。顾望四山，郁何崔嵬。
人生若寄，多忧何为。岁月既遒，曾不我迟。
皎皎明月，泥沙蔽之。灵蜦云飞，蝍且制之。
织女在室，不秉机杼。惟星有鳖，不可以釜。
黄鹄一举，戾于云衢。啁啁鸒斯，哂之枋榆。
莫高匪山，莫深匪海。玄穹为幕，长河为带。
招彼黄鹄，俾为君驾。君坐而驰，我以为御。
超厥泰邃，历天而游。逍遥无为，以永千秋。